《次韵奉和仰翁偶成二首》当代 · 熊盛元

在线阅读《次韵奉和仰翁偶成二首》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 熊盛元

老去诗情比酒浓,云霞落纸笔生风。

镜中一任添霜雪,劫海坚冰已渐融。

襟怀高旷与云平,壁上龙泉彻夜鸣。

已外浮名宁失箸,何妨煮酒听雷声!

七言绝句中原人生感慨咏怀咏怀抒志

注释

次韵:按照原诗的韵脚和作

奉和:恭敬地应和

仰翁:对长辈的尊称

老去:年老之时

云霞落纸:形容诗文华美如云霞铺陈纸上

笔生风:文笔潇洒飘逸

霜雪:喻指白发

劫海:佛教语,指苦难的世间

坚冰:喻指困境或内心的郁结

襟怀:胸怀气度

龙泉:古宝剑名,泛指宝剑

彻夜鸣:整夜鸣响,喻壮志未酬

外浮名:超脱于虚名之外

失箸:掉落筷子,形容震惊失态

煮酒听雷:化用'煮酒论英雄'典故,表现豪迈气概

译文

年老时诗情比酒意更浓烈,笔下文字如云霞铺展生风。任凭镜中白发日渐增多,人世苦难如坚冰渐渐消融。 胸怀高远旷达与云天平齐,墙上宝剑整夜鸣响诉壮志。早已超脱虚名岂会惊失态,何不煮酒畅饮静听雷声震!

赏析

这两首七言绝句展现了晚年诗人的精神境界。第一首以'诗情比酒浓'开篇,突出文学创作的生命力,'云霞落纸'比喻诗文华美,'笔生风'体现创作激情。后两句以'霜雪'喻白发,'劫海坚冰'喻人生困境,形成鲜明对比,表现超脱豁达的人生态度。第二首进一步抒写胸怀,'与云平'极言境界高远,'龙泉鸣'象征未泯的壮志。末句化用曹操煮酒论英雄典故,在雷声中展现豪迈气概,体现了传统文人'老骥伏枥'的精神追求。

创作背景

这是次韵奉和仰翁的唱和诗作,创作具体年代不详。从内容看应作于作者晚年,反映了传统文人在历经世事沧桑后依然保持创作热情和豪迈情怀的精神状态。这类唱和诗在文人交往中常见,既是对原作的尊重,也是自我情感的表达。