《六月十九日机上听大悲咒四首》当代 · 姚佳

在线阅读《六月十九日机上听大悲咒四首》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 姚佳

南无观世音菩萨,瞬目相逢宁契阔。

庆倖醍醐灌顶来,枯鱼之肆斗升活。

万劫千生承棒喝,南无观世音菩萨。

珞珈海上白莲香,紫竹林中青宇豁。

五蕴皆空皓月升,杨枝净水洒光明。

南无观世音菩萨,救苦闻声道业成。

城中善见优昙钵,方外云开青琐闼。

一瓣心香礼大悲,南无观世音菩萨。

七言古诗人生感慨信徒修行者宗教修行

注释

南无观世音菩萨:佛教用语,意为皈依观世音菩萨

瞬目相逢宁契阔:瞬目指眨眼间,契阔指久别,全句意为瞬间相逢胜过长久离别

醍醐灌顶:佛教比喻以智慧灌输于人,使人彻悟

枯鱼之肆:典出《庄子》,比喻困境中的救助

万劫千生:佛教术语,指极长的时间轮回

珞珈海:观音菩萨道场普陀山的别称

紫竹林:观音菩萨居住的竹林

五蕴皆空:佛教术语,指色、受、想、行、识五蕴都是空的

杨枝净水:观音菩萨手持的法器,象征慈悲与净化

优昙钵:优昙婆罗花,佛教圣花,三千年一开

青琐闼:宫门,这里指佛国圣地

一瓣心香:虔诚的心意如同焚香供佛

译文

皈依观世音菩萨,瞬间相逢胜过长久离别。庆幸得到智慧启迪,如干涸鱼市获得斗升之水而重生。 历经万劫千生承受教诲,皈依观世音菩萨。普陀海上白莲飘香,紫竹林中天地开阔。 五蕴空寂皓月升起,杨枝净水洒下光明。皈依观世音菩萨,听闻救苦之声成就佛道。 城中善见优昙花开,世外云雾开启佛门。献上虔诚心香礼拜大悲,皈依观世音菩萨。

赏析

这首诗以佛教观音信仰为主题,通过四首联章的形式表达对观世音菩萨的虔诚礼赞。艺术上运用大量佛教典故和意象,如'醍醐灌顶'、'枯鱼之肆'、'优昙钵'等,营造出浓厚的宗教氛围。诗中'瞬目相逢宁契阔'巧妙运用对比手法,突出佛缘的珍贵;'珞珈海上白莲香,紫竹林中青宇豁'则通过视觉与嗅觉的意象组合,描绘出清净庄严的佛国景象。全诗韵律整齐,每段以'南无观世音菩萨'起承转合,形成回环往复的诵赞效果,体现了佛教诗歌特有的虔诚与空灵之美。

创作背景

此诗为现代佛教信徒在农历六月十九日观音成道日飞机上聆听大悲咒时所作,体现了当代佛教信仰与现代生活的结合。六月十九日在佛教传统中是观世音菩萨成道日,信众常在这一天诵经礼佛。诗中提到的'机上'表明创作场景的特殊性,反映了现代佛教信仰的与时俱进。大悲咒是观音菩萨的重要咒语,信徒相信持诵可得加持护佑。