《兵马俑》当代 · 姚佳

在线阅读《兵马俑》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 姚佳

万夫神欲摧,千载默如雷。

利剑长何许?江山践踏来。

六国未连横,醒时尽杀声。

哀其伤病死,换得度量衡。

屈子沉吟久,汨罗寄此身。

亡秦楚三户,天道只因循。

五言古诗关中古迹咏史怀古咏物

注释

万夫神欲摧:形容兵马俑气势磅礴,仿佛有万夫不当之勇

千载默如雷:指兵马俑历经千年沉默,却如惊雷般震撼人心

利剑长何许:指兵马俑手持的长剑武器

六国未连横:指秦统一前六国未能有效联合抗秦

度量衡:指秦始皇统一度量衡的历史功绩

屈子:指屈原,楚国诗人

汨罗:汨罗江,屈原投江处

亡秦楚三户:指'楚虽三户,亡秦必楚'的典故

译文

万千兵俑气势如虹仿佛要摧毁一切,千年沉默却如惊雷般震撼人心。 锋利的长剑指向何方?江山的统一靠铁骑践踏而来。 六国未能联合抗秦,醒来时已满是杀伐之声。 哀叹那些伤亡病死的将士,换来的却是统一的度量衡。 屈原久久沉吟思索,最终将生命寄托于汨罗江。 灭亡秦朝的果然是楚地三户人家,天道循环报应不爽。

赏析

这首诗以兵马俑为切入点,深刻反思秦朝统一的历史进程。前四句通过'万夫神欲摧''千载默如雷'等强烈对比,展现兵马俑的震撼力与历史厚重感。中间四句揭示统一过程中的残酷代价,'哀其伤病死,换得度量衡'一句尤其深刻,既肯定统一功绩,又不回避战争残酷。后四句引入屈原和'楚虽三户,亡秦必楚'的典故,完成历史循环的哲学思考。全诗语言凝练,意象雄浑,在历史反思中展现深沉的哲理思考。

创作背景

这是一首现代人创作的咏史诗,以秦始皇兵马俑为题材,反思秦朝统一的历史意义和代价。兵马俑是秦始皇陵的陪葬坑,1974年被发现后震惊世界。这首诗通过这一历史遗迹,思考秦朝通过武力统一六国的历史进程,既肯定其统一功绩(如度量衡统一),也不回避战争残酷,最后以楚灭秦的历史循环作结,体现深刻的历史辩证法思考。