《中秋感怀》当代 · 姚佳

在线阅读《中秋感怀》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 姚佳

人生几月明?难得最真情。

寄意如明月,照君如意行。

壮怀秋不禁,书剑亦天心。

还冀添双翼,洞庭作飞吟。

夜郎空自大,骆越不成王。

我欲梦吴越,于斯乐未央。

中秋五言古诗人生感慨吴越咏物

注释

人生几月明:反问句式,感慨人生能经历多少个中秋明月夜

难得最真情:指中秋团圆时刻的真挚情感最为珍贵

寄意如明月:将心意寄托于明月,表达思念之情

照君如意行:希望明月照亮对方前行的道路,事事如意

壮怀秋不禁:豪迈的情怀在秋日难以抑制

书剑亦天心:文武双全的抱负也是上天的旨意

还冀添双翼:还希望增添双翼,自由飞翔

洞庭作飞吟:在洞庭湖上翱翔吟诗

夜郎空自大:引用夜郎自大的典故,讽刺妄自尊大

骆越不成王:骆越古国未能成就王业,喻指抱负未酬

我欲梦吴越:想要梦游吴越之地

于斯乐未央:在那里欢乐无尽

译文

人生能经历多少个明月之夜?最难能可贵的是真挚的情感。 将心意寄托给明月,愿它照亮你如意前行。 豪迈的情怀在秋日难以抑制,文武双全的抱负也是天意。 还希望增添双翼,在洞庭湖上翱翔吟诗。 夜郎国空自妄自尊大,骆越古国未能成就王业。 我想要梦游吴越之地,在那里享受无尽的欢乐。

赏析

这首诗以中秋为背景,抒发了作者对人生的感慨和豪迈情怀。开篇以反问起兴,突出中秋团圆情感的可贵;中间部分通过明月意象寄托思念,展现壮怀激烈的抱负;后段运用历史典故,表达对现实的不满和超脱的向往。全诗情感真挚,意境开阔,将个人情怀与历史典故巧妙结合,体现了传统文人中秋感怀的典型主题。

创作背景

这是一首传世的中秋感怀诗,具体创作背景不详。从内容看,可能创作于明清时期,作者借中秋明月抒发人生感慨,表达对真挚情感的珍视和对自由人生的向往。诗中运用夜郎、骆越等历史典故,反映了文人借古讽今的创作特点。