《春梦》当代 · 姚佳

在线阅读《春梦》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 姚佳

倡条冶叶讶新人,风马云车起暗尘。

沾泥弱絮能馀几,斗酒双柑不厌频。

山上蘼芜空弄色,宫前桃李漫争春。

却怜明日田畻指,俱是当年富贵身。

江云渭树困相依,剩水残山结夕霏。

蝴蝶舞来浑似梦,杜鹃啼煞不如归。

断墙芳草犹争发,倾国名花已乱飞。

春尽闲闲休著意,只容衰懒掩柴扉。

七言律诗人生感慨凄美含蓄咏物

注释

倡条冶叶:指柳枝柳叶,比喻轻浮妖艳的女子

风马云车:指神仙乘坐的车马,形容富贵繁华

沾泥弱絮:沾上泥土的柳絮,比喻失势落魄之人

斗酒双柑:指春日游赏的雅兴

蘼芜:香草名,古诗中常喻失宠的女子

田畻:田埂,指田园生活

江云渭树:化用杜甫"渭北春天树,江东日暮云",表示思念友人

剩水残山:指破碎的江山

夕霏:傍晚的云雾

杜鹃啼煞:杜鹃啼声凄厉,似"不如归去"

译文

轻浮的柳枝惊讶于新来的游人,神仙车马扬起阵阵尘埃。沾泥的柳絮还能剩下多少,斗酒双柑的雅兴从不厌倦。山上的蘼芜空自卖弄颜色,宫前的桃李徒然争抢春色。可怜明日将成为田埂指点对象,都曾是当年的富贵之身。 江上云渭岸树困倦相依,残破山水凝结晚霞。蝴蝶飞舞浑然似梦,杜鹃啼叫不如归去。断墙边芳草仍争相萌发,倾国名花却已纷乱飘飞。春色将尽悠闲不必在意,只容衰老懒散掩上柴门。

赏析

本诗以春梦为题,通过一系列春日意象的对比描写,抒发了盛衰无常、人生如梦的感慨。艺术上运用对比手法,将"倡条冶叶"与"沾泥弱絮"、"富贵身"与"田畻指"、"断墙芳草"与"倾国名花"形成强烈对照,突出世事变迁的无常。语言婉约含蓄,意象丰富,通过柳絮、桃李、蝴蝶、杜鹃等传统意象,营造出梦幻迷离的意境,表达了作者对繁华易逝、人生短暂的深沉感叹。

创作背景

这首诗创作具体年代不详,从内容和风格看应属明清时期的文人诗。作品通过春日景象的描写,抒发了对世事变迁、盛衰无常的感慨,反映了文人面对时代变革的复杂心境。诗中"剩水残山"等意象暗示可能创作于明清易代之际,表达了知识分子对江山易主的无奈和失落。