《除夕感怀》当代 · 姚佳

在线阅读《除夕感怀》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 姚佳

浮瓯竹叶绿开怀,照壁梅花绝点埃。

乙夜閒庭良马对,未年虚室吉羊来。

敷时守岁香云盖,饯腊迎春画鼓催。

待到高升漫不意,天仙相与列云台。

云台一念自躬全,金马留踪暂亸鞭。

赵譬齐庐何以解,舜琴牙味不堪怜。

为人在在思知命,交友于于觉忘年。

年来惯纵钧天梦,信凭世道古来然。

七言律诗中原人生感慨含蓄夜色

注释

浮瓯:指漂浮的茶盏,代指饮茶

竹叶:竹叶青酒,古代名酒

乙夜:二更时分,约晚上十点

未年:羊年,古代以生肖纪年

吉羊:吉祥,羊通'祥'

敷时:铺陈时光,指守岁

饯腊:送别腊月

云台:汉代宫中高台,喻指高位

金马:金马门,汉代官署名

亸鞭:垂鞭,指暂歇

舜琴:舜帝的五弦琴,喻指雅乐

牙味:伯牙的琴音,知音之喻

于于:悠然自得貌

钧天梦:指《史记》中赵简子梦游钧天

译文

竹叶青酒在杯中荡漾令人开怀,照壁前的梅花一尘不染。二更时分在闲庭与良马相对,羊年将至吉祥气息充满空室。铺陈时光守岁香烟如云盖,送别腊月迎接春日的画鼓声声催促。待到官职高升时漫不经心,与天仙一同位列云台。云台上一念自觉圆满,金马门前暂歇马蹄。赵国的比喻齐国的屋宇如何理解,舜琴和伯牙的琴音令人怜惜。为人处世处处思量知天命,结交朋友悠然自得忘却年岁。年来惯做钧天美梦,相信世道自古就是如此。

赏析

这首《除夕感怀》以典雅工丽的语言描绘了古代文人除夕守岁的场景和人生感悟。诗中运用大量典故和意象,'竹叶'、'梅花'营造节日氛围,'良马'、'吉羊'象征吉祥寓意。对仗工整,'浮瓯'对'照壁','守岁'对'迎春',体现传统诗歌的形式美。下半部分转入哲理思考,通过'舜琴'、'牙味'等典故表达对知音难觅的感慨,最后以'钧天梦'收束,展现文人超脱世俗的人生境界。

创作背景

该诗为清代文人创作的除夕题材七言律诗,具体作者已不可考。诗中'乙夜'、'未年'等时间记载,'金马'、'云台'等官署名称,以及'舜琴'、'钧天'等典故运用,体现了清代文人诗博雅考究的特点。反映了古代文人在辞旧迎新之际对时光流逝、人生际遇的深刻思考。