《桐荫堂》当代 · 姚佳

在线阅读《桐荫堂》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 姚佳

芝兰寂寞生幽谷,不以无人而不芳。

远客踏青来得得,归舟载酒去茫茫。

百城烟水复烟水,几度夕阳还夕阳。

及屦魁星凭转语,同龛弥勒待行香。

桃李成蹊椒桂馨,凤凰委羽下穹庭。

徘徊柳眼一轮月,明灭波心几颗星。

浙水潮生人鬓白,吴山雨洗佛头青。

抃风舞润祺祥集,象笏犀簪别绶经。

七言古诗人生感慨僧道写景含蓄

注释

芝兰:芝和兰,皆香草,比喻德行高尚的人

得得:特地,专程

及屦:及,到;屦,古代用麻、葛制成的鞋

魁星:北斗七星中形成斗形的四颗星,主文运

同龛:同在一个佛龛中,指共同修行

柳眼:初生柳叶如人睡眼初展

浙水:指钱塘江

吴山:在杭州西湖东南

佛头青:深青色,佛教绘画中佛发色

抃风舞润:鼓掌迎风,舞蹈润雨,形容欢欣

象笏:象牙制手板,官员上朝所用

犀簪:犀角制发簪

绶经:丝带和经书

译文

芝兰在幽静山谷中寂寞生长,不因无人欣赏而失去芬芳。远客专程踏青而来,归舟载着酒肴驶向茫茫远方。百城烟水连着烟水,几度夕阳复又夕阳。来到魁星前凭转语相问,与弥勒同龛等待行香。桃李自成小径椒桂飘香,凤凰敛羽飞下天庭。柳眼在月轮下徘徊,波心中几颗明星明灭闪烁。钱塘江潮起潮落使人鬓发斑白,吴山雨洗后佛头发色愈青。迎风起舞祥瑞齐聚,象笏犀簪与经书丝带分别放置。

赏析

本诗以幽谷芝兰起兴,展现高洁自持的品格。全诗意境空灵悠远,通过烟水、夕阳、潮水、山雨等意象,营造出时空流转的苍茫感。诗中巧妙运用佛教元素(魁星、弥勒、行香、佛头)与自然景观相融合,体现禅意与诗境的完美结合。对仗工整而富有变化,如'百城烟水复烟水,几度夕阳还夕阳',通过重复手法强化意境;'浙水潮生人鬓白,吴山雨洗佛头青',将自然变迁与人生易老相对照,深具哲理意味。

创作背景

此诗应为明清时期文人所作,具体作者已不可考。诗中涉及浙水、吴山等江南地域特征,以及佛教元素,反映了当时文人雅士参禅礼佛、寄情山水的文化生活。作品融合了山水田园与佛教哲理,体现了传统士大夫精神追求与审美趣味的结合。