《半山春兴》当代 · 姚佳

在线阅读《半山春兴》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 姚佳

昨向北窗望,春光谁与俦。

今从山径上,早可岭涯游。

柳管摇孤寺,云罗度远洲。

烟生霞影起,归意畔牢愁。

烟霞染不如,龙虎竟何据。

一水独成径,半山偏结庐。

杜鹃魂俇俇,蝴蝶梦蘧蘧。

郭北风花地,踏青天赐予。

天赐尚云萍,空然诏六丁。

春秋龟畀寿,山水鹤为形。

南宋梦粱录,先秦山海经。

龙居花雨坠,绛雪满皋亭。

雪满问樵处,风生水竹居。

可怀听好鸟,无虑待鯈鱼。

石室初横亘,云帘半卷舒。

西峰凭揽秀,碧落更悬车。

揽秀倚山阿,日捧金叵罗。

蚕花开寂寞,竹叶醉嵯峨。

白发忘怀自,丹心辜负那。

栖栖春梦里,瞻碧殢清歌。

清歌不忍闻,细雨炷香云。

柞茧愁何怅,泥猫梦可欣。

寄情松柏影,祈福石榴裙。

鱼跃鸳飞日,人天郁宝熏。

天意不须猜,后人犹可哀。

何当玛瑙酒,来对水晶杯。

斗转星移去,花团锦簇来。

披云依鹤氅,直欲醉蓬莱。

蓬莱谩一眸,身在古扬州。

依旧桑秧会,不堪吴越讴。

春香几树月,花雨半山楼。

钱王营寨处,竞渡忆龙舟。

五言古诗写景古迹含蓄吴越

注释

:伴侣,同伴

柳管:指柳树枝条如管状

云罗:如罗网般的云彩

畔牢愁:畔,通"叛",背离;牢愁,忧郁愁苦

俇俇:彷徨惶惑的样子

蘧蘧:悠然自得的样子

六丁:道教神名,指六丁神

龟畀寿:龟,长寿的象征;畀,给予

梦粱录:南宋吴自牧所著《梦粱录》,记载临安风貌

山海经:先秦地理志怪典籍

皋亭:山名,在杭州东北

鯈鱼:白鲦鱼

金叵罗:金制酒器

嵯峨:高峻的样子

:困扰、纠缠

炷香:焚香

柞茧:柞蚕茧

泥猫:泥塑的猫,旧时吉祥物

鹤氅:用鸟羽制成的外套

桑秧会:买卖桑苗的集市

吴越讴:吴越地区的民歌

译文

昨日向北窗眺望,不知春光与谁共赏。今日沿着山径而上,早早便可到岭上游览。柳枝在孤寺旁摇曳,云霞如罗网般飘过远洲。烟霭中生起霞光,归意中带着几分离愁。 烟霞美景难以描绘,龙虎之势终究何依。一泓溪水自成小径,半山腰偏建茅庐。杜鹃鸟魂灵彷徨,蝴蝶梦中悠然自得。城北这风花之地,踏青游览真是天赐。 天赐美景如浮萍,空自召唤六丁神。春秋如龟赐长寿,山水之间鹤为形。仿佛南宋《梦粱录》,又如先秦《山海经》。龙居之处花雨纷坠,红雪洒满皋亭山。 雪满山间问樵夫,风生水竹幽居处。可怀想听好鸟鸣,无忧虑等待鯈鱼游。石室刚刚横亘眼前,云帘半卷半舒。西峰凭栏揽胜,碧空更悬车驾。 倚靠山阿揽秀色,白日手捧金酒杯。蚕花开放显寂寞,竹叶青酒醉嵯峨。白发忘却烦恼自在,丹心却辜负了谁。忙碌春梦之中,凝望碧空滞留清歌。 清歌妙曲不忍听,细雨中焚香如云。柞茧愁绪何所怅,泥猫梦境可欣悦。寄情于松柏影中,祈福在石榴裙下。鱼跃鸳飞好时日,人间天上弥漫宝香。 天意本来不须猜,后人犹自可哀叹。何时备得玛瑙酒,来对晶莹水晶杯。斗转星移时光去,花团锦簇春又来。披云穿着鹤氅衣,直欲醉倒蓬莱境。 蓬莱仙境漫回眸,身却在古扬州城。依旧桑秧庙会热闹,不堪听吴越民歌。春香弥漫几树明月,花雨洒落半山楼台。钱王当年营寨处,竞渡龙舟忆往昔。

赏析

这首《半山春兴》以细腻的笔触描绘了半山春日的秀丽景色和人文风情。全诗采用五言古体,语言优美典雅,意境深远。诗人通过"昨向北窗望"与"今从山径上"的时空转换,带领读者进入一个充满诗意的春日世界。诗中运用大量意象叠加,如"柳管摇孤寺"、"云罗度远洲"、"烟生霞影起"等,构建出一幅幅生动的山水画卷。同时融入历史典故和文化元素,如"南宋梦粱录"、"先秦山海经"、"钱王营寨"等,增强了作品的历史厚重感。诗人巧妙地将自然景观与人文情怀相结合,在描绘春光的同时抒发人生感慨,体现了中国传统山水诗中"情景交融"的艺术特色。

创作背景

此诗描绘的是杭州半山一带的春日景色和民俗风情。半山位于杭州东北,古称皋亭山,是杭州重要的历史文化名山。诗中提到的"钱王营寨"指吴越国钱镠在此设立的军营,"桑秧会"是当地传统的农贸集市,"竞渡龙舟"则是端午习俗。这些元素表明该诗创作于江南地区,具有浓厚的地方特色。从诗中的用典和语言风格来看,应出自明清时期文人手笔,作者巧妙地将地方风物与历史文化相融合,创作出这首富有地域特色的春日诗篇。