《留白》当代 · 姚佳

在线阅读《留白》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 姚佳

春心似有妊,雪茧裹冲襟。

黑白尤天地,玄黄更古今。

江山殊变色,云鹤杳无音。

独酌吴山顶,知守几许深。

云台极遨游,琼玉匝中区。

志矣梅花老,怀哉太白浮。

春醒天地梦,雪掩古今愁。

如此山连水,奈何人倚楼。

五言律诗人生感慨含蓄吴越咏物

注释

春心:指春日的心情,也暗含生机萌动之意

有妊:怀孕,喻指内心怀有深意或情感

雪茧:如雪般洁白的蚕茧,比喻纯净高洁的胸怀

冲襟:旷淡的胸怀

玄黄:指天地,《易经》有'天玄地黄'之说

云鹤:白云野鹤,指隐逸高士

吴山:在杭州西湖东南,为登高览胜之地

云台:指高耸入云的台阁,也指汉代云台,喻功名仕途

琼玉:美玉,喻高洁品格

太白:指太白金星,亦暗指诗仙李白

春醒:春天苏醒,万物复苏

译文

春日的心情仿佛怀有深意,如雪般纯净的胸怀包裹着高洁志趣。 黑白分明犹如天地分野,玄黄交替见证古今变迁。 江山改变了往日的颜色,云中仙鹤杳无音信。 独自在吴山顶上饮酒,深知坚守的意境有多么深邃。 在云台极致地遨游,美玉般的高洁环绕心间。 志向如梅花般历久弥坚,胸怀似太白星般超然飘逸。 春天唤醒了天地大梦,白雪掩埋了古今愁绪。 眼前山水如此连绵壮美,无奈只能独自倚楼远望。

赏析

本诗以'留白'为题,深得中国艺术中'计白当黑'的美学精髓。全诗通过春心、雪茧、黑白、玄黄等意象,构建了一个虚实相生的艺术境界。前四句以'有妊'喻内心怀藏,以'雪茧'喻高洁胸怀,黑白天地、玄黄古今的对仗,展现宇宙时空的宏大格局。中间四句写江山变色、云鹤无音,在吴山独酌的意境中,体现诗人超然物外的精神境界。后八句进一步拓展,以云台遨游、琼玉匝区写志向高洁,以梅花、太白显品格超逸,最后以'春醒天地梦,雪掩古今愁'收束,意境深远。全诗语言凝练,对仗工整,融汇道家天人合一的思想与文人隐逸情怀,在有限的文字中留下无限想象空间,真正体现了'留白'的艺术真谛。

创作背景

此诗为当代诗人创作,继承了中国古典诗歌的传统美学理念,特别是在意象运用和意境营造方面深得唐诗宋词精髓。作品以'留白'为题,体现了中国艺术中追求含蓄、空灵的美学特征,通过自然意象与人生感悟的结合,展现出现代人对传统文人精神的追慕与传承。诗中化用了大量古典意象和典故,如'云鹤'、'吴山'、'太白'等,显示出作者深厚的古典文学修养。