注释
红尘：指尘世、人间
载涂：充满道路，形容经历丰富
何据：有什么凭据，意指往事难以确证
断送：消磨、度过
殊梦尔：特别的梦境
渺愁予：使我愁绪渺茫
逝者如斯：出自《论语》，形容时光流逝
沉浮：人生起伏
领略渠：体会其中的道理
秋声：秋风之声
风与便：风给予便利
太白：指诗人李白
生花笔：传说李白梦笔生花，后文思泉涌
樊川：指杜牧，号樊川居士
载酒船：杜牧"十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名"的放浪生活
懭悢：失意怅惘的样子
飞仙：飞升的仙人
译文
人世间的红尘已经铺满道路，往事究竟有什么凭据可言。
用酒消磨了平生时光，与书籍相伴了半世岁月。
高楼上做着奇异的梦，远望时愁绪使我渺茫。
时光就像这样流逝啊，人生的沉浮让我体会其中道理。
客居的梦境中月亮怜惜我，秋风的声音与风给我便利。
莫名其妙地，面对这无可奈何的老天。
李白那生花的妙笔，杜牧那载酒的船帆。
如今全都看不见了，只能怅惘地仰望飞升的仙人。
赏析
这首诗以深沉婉约的笔触抒发了对人生的感慨和对往昔的追忆。诗人运用丰富的意象和典故，将个人的人生体验与历史文人的命运相联结，形成深远的意境。'红尘已载涂'开篇即奠定全诗的沧桑基调，'逝者如斯矣'化用《论语》，加深了时光流逝的哲学思考。诗中引用李白、杜牧的典故，既表达了对前贤的追慕，也暗含自身怀才不遇的感慨。语言凝练含蓄，情感沉郁顿挫，在婉约中见豪放，在感伤中显超脱，体现了传统士大夫在仕隐之间的复杂心境。
创作背景
此诗具体创作背景不详，从内容看应是一位失意文人在静夜中的感怀之作。诗中提到'太白生花笔，樊川载酒船'，可见作者对李白、杜牧等唐代诗人的追慕。作品可能创作于明清时期，体现了后世文人对唐代文化的怀念和对自身处境的感慨。该诗传承了中国古代文人静夜思的传统，延续了自《古诗十九首》以来的夜思主题。