注释
翠微岑：青翠的山峰，岑指小而高的山
青鸟：神话中为西王母传信的神鸟，此处指书信或消息
无住心：佛教语，指不执着于任何事物的心境
闻思修：佛教三慧，即闻慧、思慧、修慧
戒定慧：佛教三学，即戒律、禅定、智慧
支道林：东晋高僧支遁，字道林，以精通佛理和玄学著称
景云：祥瑞的云彩
柏子香：柏树籽的香气，亦指佛寺常用的香品
杭甬：杭州和宁波的合称
谪仙：被贬入人间的仙人，常指李白，此处喻指修行之地
选佛场：佛教指修行成就的道场
入室：比喻学问或技艺得到师传，造诣高深
译文
离去时伴着流水般的琴声，归来时静坐青翠的山峰。
青鸟传来归去的讯息，白云般无牵无挂的心境。
通过闻思修获得佛法忍辱，持戒禅定智慧修行精深。
香炉青烟经幡影里，仿佛见到支道林高僧的身影。
山岭上祥云舒展，庭院前柏子清香。
世间多么喧闹繁华，古寺独自清净凉爽。
杭甬乃是谪仙居所，天童寺是修行选佛的道场。
东风老人年未老，深入堂奥赐我禅机法墙。
赏析
这首诗以天童寺为背景，展现了一幅清净禅意的修行图景。前两联通过'流水琴''翠微岑''青鸟''白云'等意象，营造出超脱尘世的意境，运用佛教'无住心'的概念表达不执着的心境。中间两联直接阐发佛理，'闻思修''戒定慧'三学三慧的并置，体现精进修行的深度，并以东晋高僧支道林作比，突出圆通法师的修行境界。后两联通过'世间热闹'与'古寺清凉'的对比，强化寺院修行的清净特质，最后以'东风人未老'的赞语和'入室赐墙'的典故，表达对长者的尊敬和求法得道的喜悦。全诗融景物描写、佛理阐发和人际酬唱于一体，语言清雅，意境空灵，展现了佛教诗偈的特色。
创作背景
此诗为现代创作的一首佛教题材诗作，描写在天童寺与圆通法师、吴伟铭居士交流，并呈献给东风老人的情景。天童寺位于浙江宁波，是禅宗著名古道场，有'东南佛国'之称，历史上多位高僧在此修行。诗中提到的东风老人应为当代佛教大德。作品体现了现代佛教居士与僧侣之间的法谊交流，延续了古代文人与僧侣酬唱的传统，将佛教义理与诗歌艺术相结合，展现当代佛教文化的传承与发展。