《偶占两首》当代 · 陈忠平

在线阅读《偶占两首》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈忠平

埋首文山力已疲,耳边忽觉噪蝉衰。

清茶在手容吾懒,坐看窗前日脚移。

坐看窗前日脚移,晚风习习拂荒陂。

可怜一点清凉意,不降甘霖与稼宜。

七言绝句人生感慨写景含蓄夏景

注释

文山:指堆积如山的文书、文章,形容工作繁重

噪蝉衰:蝉鸣声渐弱,暗示夏末秋初时节

日脚移:日光移动,指时间流逝

荒陂:荒芜的坡地或池塘边

甘霖:及时雨,对农作物有益的雨水

稼宜:庄稼生长适宜的条件

译文

埋头在文书堆中已感到精疲力尽,耳边忽然听到蝉鸣声渐渐衰弱。 手捧清茶容许我偷得片刻闲适,静坐窗前看那日光慢慢移动。 静坐窗前看那日光慢慢移动,晚风轻轻吹拂着荒芜的坡地。 可惜这一点清凉的意味,却不能化作及时雨滋润庄稼生长。

赏析

这两首七言绝句以白描手法勾勒出文人日常生活的瞬间。前一首通过'埋首文山'与'坐看日移'的对比,展现从繁忙到闲适的心境转变,'噪蝉衰'暗示季节变迁。后一首由个人闲适转向对农事的关怀,'清凉意'与'不降甘霖'形成微妙反差,体现文人既享受闲适又心系民生的复杂情感。语言清新自然,意境由内而外层层展开,在平淡中见深意。

创作背景

这是一首描写文人日常生活的即兴之作,反映了古代文人在公务繁忙之余寻求片刻闲适,同时又心系民生疾苦的矛盾心理。作品可能创作于夏秋之交,作者在处理文书劳累时,被窗外蝉声和日光变化触动而作。体现了中国传统文人'穷则独善其身,达则兼济天下'的思想情怀。