《江右诗社泰和年会之什 奉答剧饮千杯江右诗社辛卯年会邀客元韵追怀黄山谷》当代 · 陈忠平

在线阅读《江右诗社泰和年会之什 奉答剧饮千杯江右诗社辛卯年会邀客元韵追怀黄山谷》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈忠平

修禊东君坐见邀,江山有待尽寒销。

雨酥诗眼风酥骨,蝶弄花须柳弄腰。

任捲车帘飞野马,休教鸢线缚云雕。

时空肯缩千年缝,快阁骈肩倚听潮。

霜风昨岁失遮邀,草蔓平芜势未销。

快阁旧存文相泪,名山新折沈郎腰。

且持美酒狎鸥鹭,不信景云盘鹗雕。

往哲有灵当击节,诗潮暂掩赤江潮。

杜鹃溅血灿春裳,绝好丘山旧战场。

漫笑英雄沦草莽,从来王霸诩成汤。

青林垒骨嗟何已,丹帜为碑敬未遑。

治术治功休细说,夺天奇气亦皇皇。

七言律诗人生感慨友情酬赠叙事古迹

注释

修禊:古代民俗于农历三月上旬的巳日到水边嬉戏,以祓除不祥

东君:司春之神,指春天

野马:指田野间浮游的云气,《庄子·逍遥游》'野马也,尘埃也'

云雕:高空翱翔的猛禽,喻志向高远

快阁:在江西泰和县,黄庭坚任泰和县令时建有《登快阁》诗

文相:指文天祥,南宋民族英雄

沈郎:指沈约,南朝文学家,此处借指文人

鸥鹭:化用黄庭坚'此心吾与白鸥盟'诗意

鹗雕:猛禽,喻豪迈气概

成汤:商朝开国君主,喻建功立业者

丹帜:红旗,指革命旗帜

译文

春神设下修禊宴席相邀,江山正等待寒冬完全消散。细雨滋润着诗意的眼眸,微风轻抚着诗人的筋骨,蝴蝶戏弄着花蕊,杨柳摇曳着纤腰。任凭车帘卷起田野的云气,莫让风筝线束缚高空的雄鹰。如果时空能够缩短千年的缝隙,我愿在快阁与先贤并肩聆听江潮。 去年霜风未能阻挡诗社的邀约,荒草蔓生平原的气势尚未消退。快阁还留存着文天祥的泪痕,名山又折损了文人的腰肢。暂且手持美酒与鸥鹭亲近,不信祥云间盘旋的是凶猛的鹗雕。先贤有灵应当击节称赞,诗潮暂时掩盖了赤诚的江潮。 杜鹃花如鲜血溅染春装,绝美的山丘曾是古战场。莫笑英雄沦落草莽之间,自古王者都自比成汤。青山中白骨堆积令人叹息,红旗作碑敬意来不及表达。治国方略与功绩不必细说,夺取天地的奇气依然辉煌壮观。

赏析

本诗为当代诗人追怀黄庭坚的唱和之作,艺术上继承江西诗派传统而又有创新。三首组诗分别从春景、怀古、咏史三个维度展开,运用大量典故和意象,形成丰富的意蕴层次。'雨酥诗眼风酥骨'巧用通感手法,'蝶弄花须柳弄腰'工对精妙,体现古典诗词的韵律美。诗中'快阁'、'鸥鹭'等意象直接呼应黄庭坚《登快阁》诗,古今对话的构思巧妙。第三首转入历史沉思,'杜鹃溅血'、'青林垒骨'等意象沉重而深刻,最后以'夺天奇气亦皇皇'作结,气势磅礴,既是对历史的反思,也是对文化精神的颂扬。

创作背景

此诗创作于2011年(辛卯年)江右诗社泰和年会期间。江右诗社是当代重要的传统诗词创作团体,以继承江西诗派传统为宗旨。泰和县是黄庭坚曾任县令之地,快阁因黄庭坚《登快阁》诗而成为文学胜地。诗社年会选择在此举办,具有追慕先贤、延续文脉的深刻意义。诗人参与年会唱和,借追怀黄庭坚表达对江西诗学传统的继承与发展,同时融入对历史、文化的深刻思考。