《辛卯仲夏蕲春之什 赤龙湖汎舟》当代 · 陈忠平

在线阅读《辛卯仲夏蕲春之什 赤龙湖汎舟》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈忠平

暑霁清飙发,舲舟不待催。

赤龙潜黝碧,白鸟振蒿莱。

次第星洲过,琳琅烟景开。

唼云鱼浪细,物我各悠哉。

朝起松间道,苔衣渥露清。

渌池山影碧,逸目稻畴平。

林霭结初梦,鸥心得再生。

恐将禽鸟嚇,企坐复周行。

危亭邀把茗,倚徙白云端。

青黛横层巘,明珠嵌翠盘。

石空声殷殷,霞湿影漙漙。

涧谷通溟极,蛟龙信可蟠。

五言古诗写景夏景山峰山水田园

注释

暑霁:暑热天气放晴

清飙:清凉的疾风

舲舟:有窗的小船

赤龙:指赤龙湖,传说有赤龙潜居

黝碧:深青绿色

蒿莱:野草、杂草

星洲:如星辰散布的湖中小岛

琳琅:精美的玉石,喻美景

唼云:鱼群啄食状如吞云

苔衣:青苔

渌池:清澈的水池

稻畴:稻田

林霭:林中的雾气

鸥心:如鸥鸟般闲适的心境

企坐:踮脚端坐

周行:环行、四处行走

危亭:高处的亭子

把茗:品茶

层巘:重叠的山峰

翠盘:喻湖泊

殷殷:雷声隆隆

漙漙:露水浓重貌

溟极:大海的尽头

:盘踞、潜伏

译文

暑热初晴清风起,小船轻快不待催。赤龙潜游深碧水,白鸟振翅芦苇间。依次经过星罗小岛,如画烟景渐展开。鱼儿唼云细浪轻,物我两忘皆悠然。 清晨漫步松间道,青苔沾露清润湿。碧池倒映青山影,纵目远望稻田平。林间晨雾萦绕如初梦,鸥鸟闲心得以重生。生怕惊扰禽鸟栖,时而静坐时环行。 高亭邀友共品茶,徜徉仿佛白云端。青翠山峦横叠嶂,明珠般的湖泊嵌翠盘。空谷雷声隆隆响,霞光湿润影朦胧。幽深涧谷通大海,蛟龙在此可潜蟠。

赏析

本诗以细腻笔触描绘赤龙湖夏日泛舟的幽静美景,展现物我两忘的隐逸情怀。艺术上采用移步换景手法,从湖面泛舟到松间晨行,再到高山品茗,层次分明地展现不同时空的湖光山色。诗中'赤龙潜黝碧,白鸟振蒿莱'色彩对比鲜明,'唼云鱼浪细'以动写静,'明珠嵌翠盘'比喻精妙,充分体现中国传统山水诗的意境美。全诗语言清丽典雅,对仗工整而不失自然,在景物描写中融入老庄天人合一的思想,达到情景交融的艺术境界。

创作背景

此诗创作于辛卯年(2011年)仲夏,描写湖北蕲春赤龙湖的自然风光。赤龙湖位于大别山南麓,因传说有赤龙潜居而得名,是当地著名的生态湿地。诗人泛舟湖上,被这里的原始生态和宁静氛围所感染,创作了这组山水诗作,体现了现代人对传统隐逸文化的向往和自然生态的保护意识。