《蕲春行吟 太平山庄小住》当代 · 陈忠平

在线阅读《蕲春行吟 太平山庄小住》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈忠平

山高天觉小,林气自清嘉。

石磴抱云影,尘襟浥露华。

闻铃知饭熟,待月挂窗斜。

白水参禅味,何须吃苦茶。

晓起山初沸,行行拨古藤。

林衣分露月,牛矢散田塍。

遮目心无碍,摩云石有棱。

最怜高峡上,一镜倍渟澄。

路循村妇指,赤日乱松冈。

柴棘步难踵,石碑铭未详。

公虽殊德业,孰更重文章。

垂首空无语,风流让彼樟。

悲悯何须踞庙堂,医人医国或同方。

味殊百草宜兼济,泽及群黎只一汤。

绝术荒烟谁接脉,清荷孤馆自流香。

由他高树狂蝉燥,珍惜心头片荫凉。

七言律诗五言律诗人生感慨写景医者

注释

蕲春:湖北地名,以医药文化闻名

清嘉:清秀美好

石磴:石阶

浥露华:沾湿露水

田塍:田埂

渟澄:水积聚而清澈

兼济:兼济天下

群黎:百姓

绝术:失传的医术

译文

山势高耸天空显得渺小,林中空气清新美好。石阶环绕着云影,衣襟被露水沾湿。听到铃声知道饭菜已熟,等待月亮斜挂窗前。清水已含禅意,何必再去喝苦茶。 清晨山间雾气蒸腾,拨开古藤前行。林间衣裳分隔着露月,牛粪散布在田埂。遮住眼睛心无障碍,触摸云彩岩石有棱角。最喜爱高峡之上,一面明镜般清澈的水潭。 沿着村妇指的路行走,烈日照射松树山冈。荆棘丛生难以下脚,石碑铭文已模糊不清。先贤虽然德业非凡,但谁更重视文章。低头沉默无语,风流韵事都让给了那些樟树。 悲天悯人何须高居庙堂,医治百姓与治理国家或许方法相通。尝遍百草应当兼济天下,恩泽遍及众生只需一剂汤药。绝技在荒烟中失传谁来接续,清荷在孤馆独自飘香。任他高树上蝉声聒噪,珍惜心中那片荫凉。

赏析

本诗以蕲春太平山庄为背景,展现隐逸山林的闲适生活与医者仁心的深刻思考。艺术上采用白描手法,语言清新自然,意境空灵超脱。前三联细腻描绘山居生活的清幽雅致,通过'石磴抱云影'、'待月挂窗斜'等意象营造出禅意盎然的意境。末联转折升华,由景入理,提出'医人医国或同方'的深刻见解,将个人修养与济世情怀完美结合。'珍惜心头片荫凉'一句尤为精妙,既是对清凉心境的追求,也是对医者初心的坚守。

创作背景

此诗创作于湖北蕲春地区,蕲春作为医圣李时珍故乡,中医药文化底蕴深厚。诗中'味殊百草'、'绝术荒烟'等语明显指向中医药文化传承。作品反映现代人对传统医学文化的追忆与思考,在浮躁社会中寻求内心宁静与文化传承的主题。