《寿矶山钓客花甲二首》当代 · 陈忠平

在线阅读《寿矶山钓客花甲二首》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈忠平

韶光堪一笑,弹指忽成翁。

老退閒都有,幽居感不同。

格因孤拔瘦,韵到自然工。

诗外无多虑,任翻青白瞳。

人生花甲子,只是半光阴。

山不费钱买,诗能随处寻。

清风常把臂,大事偶关心。

稍待廿年后,烟霞分一襟。

五言律诗人生感慨咏怀山景抒情

注释

韶光:美好的时光,指青春年华

弹指:比喻时间短暂

花甲子:指六十岁,古代以天干地支纪年,六十年为一循环

青白瞳:指眼睛,青眼表示喜爱,白眼表示厌恶,此处指随意看待世事

把臂:挽着手臂,表示亲密相伴

烟霞:指山水自然景色

廿年:二十年

译文

美好的青春时光值得一笑,弹指间忽然变成了老翁。年老退隐后闲适自在,幽居的感受与众不同。 品格因为孤高而清瘦,诗韵达到自然而精妙的境界。诗歌之外没有太多忧虑,任凭世事青眼白眼相看。 人生六十岁,只是半辈子的光阴。山水不用花钱购买,诗歌可以随处寻觅。 清风常常挽臂相伴,大事偶尔关心过问。稍等二十年之后,再与烟霞山水分享情怀。

赏析

这两首诗以花甲之年为主题,通过对比青春与老年,表达了作者对人生的深刻感悟。第一首着重描写年老后的闲适生活和超脱心境,'格因孤拔瘦,韵到自然工'体现了作者孤高自许的人格追求和自然天成的艺术境界。第二首则展现了淡泊名利、寄情山水的隐逸情怀,'山不费钱买,诗能随处寻'表现出对自然和诗歌的热爱。全诗语言质朴自然,意境清远,通过对时间流逝的感慨,传达出超然物外、随遇而安的人生态度,具有典型的隐逸诗风格。

创作背景

这是一首为矶山钓客六十寿辰所作的贺诗,创作年代不详。矶山钓客应是一位隐居山水间的文人雅士,以垂钓为乐,寄情山水。诗歌反映了古代文人隐逸生活的理想境界,体现了中国传统文化中'仁者乐山,智者乐水'的审美追求。此类寿诗在明清时期较为常见,多为文人间的酬唱之作。