《次韵呈慕容青衫二兄》当代 · 张文胜

在线阅读《次韵呈慕容青衫二兄》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 张文胜

磊落衣冠久已违,山河梦外物华非。

春潮澹荡矢孤往,老树江潭惊十围。

窗畔晴鸠初唧唧,众中威凤待飞飞。

人材坐惜凋零甚,特地天南简少微。

心斋不可可扬眉,苏世情怀致鼠狸。

廊庙端居麻虎子,江湖满地宁馨儿。

十分好梦迷终北,一例青衿领大悲。

等有浮生追伯玉,怜君气宇最冲夷。

七言律诗人生感慨友情酬赠含蓄悲壮

注释

次韵:按照原诗的韵脚和诗,也称步韵

磊落衣冠:形容人品光明磊落,衣冠指士人服饰

物华非:景物变迁,物是人非

澹荡:水波荡漾的样子

江潭:江边深水处

十围:极言树干粗大,两手合抱为一围

晴鸠:晴天鸣叫的斑鸠

威凤:威风凛凛的凤凰,喻指杰出人才

少微:星名,又称处士星,喻指隐士

心斋:道家修养方法,指心境虚静

苏世:清醒处世

鼠狸:鼠与狸,喻指小人

廊庙:指朝廷

麻虎子:吓唬小孩的鬼怪,喻指虚张声势之人

宁馨儿:晋宋时俗语,如此的孩子

终北:极北之地,喻指虚幻之境

青衿:学子所穿衣服,指读书人

伯玉:蘧伯玉,春秋时卫国贤大夫

冲夷:冲和淡泊

译文

光明磊落的士人风范已久违不见,山河依旧而梦中景物已非从前。春潮荡漾中我独自矢志前行,江边老树粗壮令人惊叹。窗边晴日斑鸠初鸣唧唧,人群中的威凤正待高飞。人才凋零实在令人痛惜,特地向天南寻访隐逸贤士。 心斋修养不可轻易扬眉吐气,清醒处世的情怀招致鼠辈嫉恨。朝廷中端坐着虚张声势之人,江湖上到处是纨绔子弟。美好梦境沉迷于虚幻之境,同样穿着青衞却满怀悲悯。等到此生追寻伯玉般的境界,最怜爱您那冲和淡泊的气度。

赏析

这首诗通过次韵唱和的形式,表达了作者对时局和人才状况的深沉感慨。艺术上运用了大量典故和比喻,如'威凤'喻指人才,'鼠狸'喻指小人,形成鲜明对比。诗中'春潮澹荡'、'老树江潭'等意象既写景又抒情,营造出苍茫深沉的意境。后四联层层递进,从外在景物写到内心修养,最终落脚于对友人冲和气度的赞美,结构严谨,情感真挚。语言凝练典雅,对仗工整,体现了深厚的古典诗词功底。

创作背景

这是一首次韵唱和诗,创作具体年代不详。从内容看,应创作于社会动荡、人才凋零的时期,作者通过诗歌表达对时局的忧虑和对友人才华的赞赏。诗中多用典故,反映出作者深厚的学养和士人情怀。次韵诗要求严格遵循原诗的韵脚和次序,体现了古典诗歌唱和的艺术特色。