《金陵梅雨连宵小暑日始放一晴徐公退之招共啸云先生燕饮时龚云起先生等台岛诸高贤在座欢醉归来闻台风又将过境也今日作此呈芙老退公抑之兄席上退公吟黄仲则十有九人堪白眼百无一用是书生诗句即用其韵》当代 · 张文胜

在线阅读《金陵梅雨连宵小暑日始放一晴徐公退之招共啸云先生燕饮时龚云起先生等台岛诸高贤在座欢醉归来闻台风又将过境也今日作此呈芙老退公抑之兄席上退公吟黄仲则十有九人堪白眼百无一用是书生诗句即用其韵》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

当代 张文胜

我惭书剑两无成，欲扣黄钟听大鸣。

共寄非驴非马国，谩逃亦侠亦狂名。

雨过渐看青梅熟，酒醒休嗟白发生。

丰蔀朝来仍见斗，悲台哀壑起雷声。

七言律诗人生感慨友情酬赠含蓄咏怀

注释

书剑：指文武才能，典出《史记·项羽本纪》

黄钟：古代十二律之一，代表正声，喻指高雅的文艺或正直的言论

非驴非马国：化用《汉书·西域传》'非驴非马'典故，喻指不伦不类之境

亦侠亦狂：兼具侠义与狂放之气，典出古代文人侠客传统

丰蔀：丰指丰卦，蔀指遮蔽，出自《易经·丰卦》'丰其蔀'，喻指光明被遮蔽

悲台哀壑：化用杜甫《秋兴》'玉露凋伤枫树林，巫山巫峡气萧森'意境

译文

惭愧我文武才能都无所成就，想要敲击黄钟聆听宏亮之声。 共同寄身在这不伦不类的国度，徒然逃避那亦侠亦狂的声名。 梅雨过后渐渐看到青梅成熟，酒醒时分不必感叹白发滋生。 清晨虽然遮蔽仍能看见星斗，悲凉台阁哀伤山谷响起雷声。

赏析

此诗为现代文人雅集酬唱之作，深得古典诗词神韵。首联以'书剑无成'自谦，却怀'黄钟大鸣'之志，形成强烈对比。颔联巧用'非驴非马'典故，既写现实处境，又显文人自嘲智慧。颈联以'青梅熟'对'白发生'，自然意象与人生感慨完美交融。尾联'丰蔀见斗'化用易经，'悲台雷声'暗喻时局，气象雄浑而意蕴深沉。全诗对仗工整，用典精当，在传统形式中注入现代文人情怀。

创作背景

此诗创作于当代金陵（南京）小暑时节，梅雨连绵后初晴，文人雅集宴饮。席间有来自台湾地区的学者高人参与，众人欢醉之际听闻台风将至。诗人受清代黄景仁（字仲则）'十有九人堪白眼，百无一用是书生'诗句启发，即席唱和而成此作。体现了当代文人继承传统诗学，以诗会友的雅集文化。