注释
郁郁：草木茂盛的样子
苍苍：草木深青色，形容草原辽阔
高地：指木兰围场的高原地形
前清：指清朝前期，木兰围场为清代皇家猎场
鹿马：指围场中的野生动物，鹿和马代表狩猎对象
落落：形容心境孤寂寥落
悠悠：形容白云悠然飘荡的样子
四垂：从四面垂落，形容云层低垂天际
译文
茂密的山林向远方延伸，苍茫的草原平坦辽阔。
驱车登上高原之地，得闲凭吊清朝往事。
江山社稷本无定数，昔日的鹿马已随时代消逝。
怀着孤寂的心情独自前往，只见悠悠白云低垂天际。
赏析
这首诗以木兰围场为背景，通过山林草野的苍茫景象，抒发了历史变迁的感慨。前两联写景，用'郁郁''苍苍'叠词描绘围场的自然风貌，'驱车''吊前清'引出历史怀古主题。后两联抒情，'江山无定数'道出历史规律，'鹿马没当时'暗喻王朝兴衰，尾联以'落落心孤往'与'悠悠云四垂'形成心境与景物的强烈对照，营造出苍凉悠远的意境。全诗语言凝练，对仗工整，情景交融，具有深厚的历史沧桑感。
创作背景
木兰围场位于河北省北部，曾是清代皇家猎场，康熙、乾隆等皇帝常在此举行'木兰秋狝'，既为狩猎娱乐，也为练兵习武。清朝后期国力衰微，围场逐渐荒废。此诗应为后人游览遗址时所作，借景抒怀，感慨王朝兴衰和历史变迁。