《东京杂事七十三首选十三 其十一》近现代 · 郁曼陀

白河：日本江户时代对东京的称呼，因江户城东的白河（现东京都台东区）得名

迢迢：形容夜晚漫长，时间流逝缓慢

刀环：古代刀柄上的环，谐音'还归'，寓意思归之情，典出《汉书·李陵传》

寂寥：寂寞空虚的心境

归舟：返回故乡的船只

万山：重重山峦，形容路途遥远

风叶落如潮：风吹落叶声如潮水般汹涌，烘托思乡情绪的澎湃

在白河船中的夜晚漫长寂寥， 空自吟唱着思归之曲慰藉孤寂心境。 忽然梦见归乡的舟船向天际远去， 万重山峦间风吹落叶声如潮水般汹涌澎湃。

这首诗以白河夜舟为背景，通过'夜迢迢'、'寂寥'等意象营造出深沉的思乡氛围。'空唱刀环'巧妙运用典故，以刀环谐音'还归'，表达强烈的归乡愿望。后两句笔锋突转，以梦境手法展现归舟远去的画面，'万山风叶落如潮'以磅礴的自然景象喻示内心情感的汹涌澎湃，将个人的思乡之情升华为具有普遍意义的游子情怀。全诗意境开阔，情感真挚，体现了黄遵宪'诗界革命'中融汇中西的创作理念。

此诗作于1877-1882年间黄遵宪任驻日参赞时期，是《日本杂事诗》组诗中的一首。黄遵宪作为晚清外交官，在日本期间深入考察日本文化，创作了大量反映日本风土人情的诗作。这首诗抒发了旅日期间的思乡之情，反映了近代中国知识分子在异国他乡的文化体验和情感历程。