《东京杂事七十三首选十三 其六》近现代 · 郁曼陀

在线阅读《东京杂事七十三首选十三 其六》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 郁曼陀

描花试手恨粗疏,斑管鸟丝学字初。

自撰诔文修笔冢,蕉窗日课六朝书。

七言绝句中原书斋书生人生感慨

注释

描花:指练习绘画花卉,比喻初学书画时的生涩

斑管:指毛笔,因古代有斑竹制成的笔管而得名

鸟丝:即乌丝栏,指有黑色格线的绢纸或纸笺

诔文:哀悼死者的文章

笔冢:埋笔的坟冢,典故出自唐代书法家怀素,指刻苦练习书法

蕉窗:芭蕉叶下的窗户,指书斋

日课:每日的功课

六朝书:指六朝时期的书法风格,以飘逸秀美著称

译文

初次尝试描画花卉,怨恨自己的笔法粗疏生涩,用斑竹毛笔在乌丝栏纸上刚开始学习写字。自己撰写哀悼文章,修建埋葬废笔的坟冢,在芭蕉窗下的书斋里,每日坚持临摹六朝书法作为功课。

赏析

这首诗通过四个典型场景,生动描绘了一位文人刻苦钻研书画艺术的过程。前两句写初学时的生涩与认真,'恨粗疏'表现出对艺术追求的严谨态度。后两句用'修笔冢'的典故,暗喻练习之刻苦,'日课六朝书'则体现了对传统书法艺术的尊崇与继承。全诗语言凝练,意象典雅,通过'斑管'、'鸟丝'、'蕉窗'等古典意象,营造出浓厚的文人书斋氛围,展现了晚清文人注重传统修养的艺术追求。

创作背景

此诗作于晚清时期,是樊增祥《东京杂事七十三首》组诗中的第六首。樊增祥作为同光体诗派的重要诗人,深受传统文化熏陶。该组诗记录了他在东京(今开封)的所见所感,反映了晚清文人对传统文化艺术的坚守与追求。当时西学东渐,传统文人更加注重对古典文化的传承,此诗正是这种文化背景下的产物。