注释
严滩：指严子陵钓台，位于浙江桐庐富春江畔，东汉严光（字子陵）隐居垂钓处，后泛指隐居之地
帆影：船帆的影子，指江上往来的船只
松声：松林被风吹动发出的声音，常象征高洁隐逸
家山：故乡的山水，指故乡
画中：指诗题中提到的山水画作
译文
三间小屋依傍在严子陵钓台旁，
帆影摇曳松涛声声入梦带来寒意。
这般美好的故乡山水却无法归去，
只能怀着伤心之情在画中凝望。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了乱世中知识分子对故园的深切思念。前两句通过'严滩'、'帆影'、'松声'等意象，构建出一个清幽高洁的隐逸之境，而'入梦寒'三字则巧妙地将现实中的寒意与梦境相连，暗示了时局动荡带来的心理创伤。后两句直抒胸臆，'如此家山归不得'道出了战乱时代文人漂泊无依的普遍困境，'伤心只向画中看'更是以极其含蓄的方式表达了深沉的故国之思。全诗语言凝练，意境深远，将个人情感与时代背景完美融合，体现了晚清遗民诗歌的典型特征。
创作背景
此诗创作于清末民初动荡时期。作者陈曾寿（1878-1949）为光绪二十九年进士，曾任广东道监察御史，清亡后以遗老自居。诗题所述为友人张绪先的大岭山画作在战乱中丢失，后被孙颂陀在古董店中发现，请作者题诗。这首诗反映了清末民初社会动荡中，文人雅士珍藏流散、故园难归的普遍境遇，表达了知识分子在时代变革中的失落与怀旧之情。