注释
烬馀：火烧后的残余物，指战乱后残留的物品
乘除：增减消长，指人世间的盛衰变化
故家：世家大族，书香门第
昭陵：唐太宗李世民的陵墓，代指帝王陵寝
玉鱼：帝王陵中的玉制随葬品，此处指珍贵文物
译文
偶然在街头拾得战火后的残余物品，从中得以验证人世间的盛衰变化。
世家大族的文物珍藏都已消散殆尽，又岂止是昭陵中才有失落的玉鱼。
赏析
此诗以偶然发现的文物为切入点，抒发了对战乱后文化浩劫的深沉感慨。前两句通过'拾烬馀'的偶然事件，引出对人事'乘除'（盛衰变化）的哲理思考。后两句以'故家文物都消歇'与'昭陵玉鱼'相对照，暗示不仅是帝王陵寝，连民间世家的文化珍藏也难逃战乱破坏，扩大了诗歌的历史纵深感和悲剧意味。语言凝练含蓄，用典自然贴切，在平淡叙述中蕴含深沉的历史沧桑感。
创作背景
此诗创作于清末民初时期，当时中国社会动荡，战乱频仍，大量文物古籍流散损毁。作者陈宝琛（1848-1935）为清末遗老、著名学者，目睹传统文化在时代剧变中的遭遇，深感痛心。诗中提到的'大岭山一乱'可能指当地发生的战乱或动荡事件，导致张家收藏的文物散失，后偶然在古董市场被发现，作者应友人之请题诗纪念。