注释
挽：哀悼死者的诗
飘蓬：飘飞的蓬草，比喻漂泊不定
簿领：官府文书，指琐碎的公务
文武道：文武双全的才能和抱负
延陵剑：春秋时吴国公子季札的佩剑，喻指高洁的品格和才能
后羿弓：后羿射日的弓箭，喻指巨大的力量和抱负
煮豆燃萁：曹植“煮豆燃豆萁”典故，喻兄弟相残
鸡虫：杜甫“鸡虫得失无了时”诗句，喻细微的得失
译文
十年来心中的抱负如同飘飞的蓬草无处依托，
英武豪气全然消磨在琐碎的公文事务之中。
文武双全的才能从今夜起彻底终结，
逃亡的人们传来消息说故乡已然空寂。
临风空握着延陵季子般的高洁佩剑，
想要效仿后羿射日却徒然弯弓。
如同煮豆燃萁般兄弟相残最终同归于尽，
何必再去计较那些鸡虫般的细微得失。
赏析
这首诗是周实为悼念表弟徐季彊而作，情感沉痛悲怆。首联以“飘蓬”喻人生漂泊，感叹英才被琐务消磨；颔联写才俊逝去、故乡荒芜的双重悲剧；颈联用“延陵剑”“后羿弓”两个典故，既赞表弟才德，又抒抱负未展之憾；尾联以“煮豆燃萁”暗喻时代悲剧，以“鸡虫得失”作结，将个人悲痛升华为对时代的深刻批判。全诗用典精当，对仗工整，情感层层递进，展现了清末知识分子在时代巨变中的无奈与悲愤。
创作背景
此诗作于清末民初时期。徐季彊是周实的表弟，同为有理想有抱负的知识分子，但在那个动荡的年代，许多英才要么被琐务消磨，要么在时代变革中不幸逝去。周实本人也是南社重要诗人，辛亥革命后因反对封建势力而被杀害。这首诗不仅是对亲人的悼念，更是对那个时代知识分子共同命运的真实写照，反映了清末民初社会变革中理想与现实的剧烈冲突。