注释
阁道：指楼阁之间的通道或长廊
翠裘：用翠鸟羽毛装饰的华贵皮裘
茶瓯：茶杯，茶碗
烟水：雾霭迷蒙的水面
随堤：指西湖白堤、苏堤等堤岸
甑尘：炊具积尘，形容贫苦无食
白屋：贫寒人家的房屋
弦索：弦乐器，指歌舞音乐
红楼：富家女子的居所
浑閒事：全然是无关紧要的事
译文
楼阁间的回风吹动着华美的皮裘，丝丝飘雪点缀着手中的茶碗。
暮色中的江山寒意无形，堤岸旁的烟水朦胧难以收敛。
贫寒人家已多日炊具积尘，富贵红楼却传来阵阵弦乐声。
眼前的悲欢离合都是闲事，何必让行旅之人平添一夜愁绪。
赏析
此诗以西湖冬景为背景，通过对比手法展现社会阶层差异。前两联描绘西湖冬日暮色，'回风袭翠裘'、'飘雪点茶瓯'细腻刻画富贵闲适的生活场景；'寒无影'、'淡不收'则用虚笔写景，营造空灵意境。后两联转折强烈，'甑尘生白屋'与'弦索在红楼'形成贫富对照，最后以'哀乐浑閒事'作超脱之语，实则暗含对社会不公的深沉感慨。全诗语言凝练，意境深远，体现了厉鹗清幽冷隽的诗风。
创作背景
此诗创作于清代乾隆年间，作者厉鹗为浙派诗词代表人物，长期寓居杭州。西湖作为文人雅集之地，常成为其创作题材。当时社会贫富差距显著，诗人通过西湖游宴场景的描写，隐晦表达对社会现实的观察与思考，体现了清代中期文人既享受闲适生活又关注社会民生的复杂心态。