《抵大沽口》近现代 · 郁曼陀

在线阅读《抵大沽口》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 郁曼陀

七载投荒客,今朝落魄归。

浑河浮地出,群水背天飞。

才短难谋国,时危敢息机。

万方争战处,凭吊一沾衣。

五言律诗人生感慨写景凄美悲壮

注释

:到达

大沽口:位于天津的海河入海口,明清时期重要海防要塞

投荒:流落荒远之地

落魄:失意潦倒

浑河:指海河,因河水浑浊故称

浮地出:仿佛从地面涌出

背天飞:形容水流湍急,似与天相背而飞驰

才短:才能浅薄

时危:时局危难

息机:停止进取之心

万方:各地,四面八方

沾衣:泪水沾湿衣襟

译文

七年来流落荒远之地的游子,今日失意潦倒地归来。 浑浊的海河仿佛从地面涌出,众多水流湍急得好似背离天空飞驰。 才能浅薄难以谋划国事,时局危难岂敢停止进取之心。 在这四方争战之地凭吊往事,不禁泪湿衣襟。

赏析

本诗以雄浑悲凉的笔触描绘大沽口景象,抒发了诗人忧国忧民的情怀。前两联通过'投荒客''落魄归'的自我写照和'浮地出''背天飞'的夸张描写,营造出苍茫悲壮的意境。后两联直抒胸臆,'才短难谋国'体现诗人的自省与无奈,'时危敢息机'则展现其忧患意识与责任感。尾联'万方争战处,凭吊一沾衣'将个人情感与时代背景深度融合,通过凭吊战场表达对时局的深切忧虑,具有强烈的历史厚重感和艺术感染力。

创作背景

此诗创作于清末时期,大沽口作为京津门户在第二次鸦片战争和八国联军侵华战争中多次成为战场。诗人可能是一位历经战乱、漂泊归来的文人,目睹国家积弱、外敌入侵的危局,借大沽口这一战略要地抒发对时局的忧思。该诗反映了晚清知识分子在民族危机下的共同心境,具有鲜明的时代特征。