《上李柳溪星使家驹》近现代 · 郁曼陀

在线阅读《上李柳溪星使家驹》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 郁曼陀

神君爱士到刘蕡,万里双鱼日暮云。

东井无星逢汉使,西京有客荐雄文。

鲤庭分荫栽桃李,雁柱成材仗斧斤。

自分少年才力薄,敢求蛮府辟参军。

七言律诗中原友情酬赠含蓄官员

注释

神君:对贤明官员的尊称

刘蕡:唐代著名贤士,以直言进谏著称

双鱼:指书信,古代有双鱼传书的典故

东井:星宿名,即井宿,主文章之事

汉使:指朝廷使者

西京:指长安,唐代都城

雄文:气势雄浑的文章

鲤庭:孔子教子之地,指家教严格

雁柱:古琴弦柱,喻人才

斧斤:指培养雕琢

蛮府:指边远地区的官府

参军:古代官职名

译文

贤明的官员爱惜人才如同对待刘蕡般真诚, 万里之外书信往来于日暮云霞之间。 东井星宿虽无星光却幸遇朝廷使者, 长安城中有人推荐雄浑的文章。 在严格的家教环境中培育桃李般的人才, 如同雕琢琴柱成材需要精心培养。 自认为年少才学浅薄, 岂敢求取边远官府中的参军职位。

赏析

这首诗通过丰富的典故和意象,表达了作者对贤明官员的敬仰和自谦之情。诗中运用刘蕡、双鱼传书、东井星宿等典故,展现了深厚的文化底蕴。'鲤庭分荫栽桃李,雁柱成材仗斧斤'一联,巧妙运用比喻手法,将人才培养比作栽培桃李和雕琢琴柱,形象生动。尾联'自分少年才力薄,敢求蛮府辟参军',以自谦的语气收束全诗,体现了传统文人的谦逊美德。全诗对仗工整,用典精当,情感真挚,展现了清代文人诗的典型特色。

创作背景

这是一首清代投赠诗,作者向一位名叫李柳溪的官员(星使指朝廷使者)表达敬意和自荐之意。诗中反映了清代文人通过投赠诗文寻求仕进机会的社会风气。李柳溪可能是一位重视人才的官员,作者通过这首诗展现自己的文学才华,同时表达谦逊态度,希望得到赏识和提拔。这类投赠诗在清代文人交往中十分常见,体现了当时文人寻求仕途发展的社会现实。