《暑假归省题春江第一楼壁》近现代 · 郁曼陀

在线阅读《暑假归省题春江第一楼壁》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 郁曼陀

醉放狂怀入太虚,别开云路走雷车。

雨中井灶鸡鸣外,江上楼台雁到初。

赤土磨无埋狱剑,黄金买尽压装书。

襕衫徒博群儿笑,转悔归来计太疏。

七言律诗人生感慨咏怀咏怀抒志抒情

注释

暑假归省:指作者利用暑假回乡探亲

春江第一楼:位于富春江畔的名胜楼阁

太虚:天空,宇宙

雷车:传说中雷神所驾之车,形容行程迅疾

井灶:指农家炊烟,代指乡村

埋狱剑:用《晋书·张华传》典故,指地下埋藏的宝剑

压装书:行李中沉重的书籍

襕衫:古代士人的服装,此处指文人身份

译文

醉意中放纵狂放情怀直入云霄,另辟云路驾着雷车疾驰而行。 雨中的村舍炊烟伴着鸡鸣声,江边楼台正值大雁初到的时节。 即使用赤土磨剑也难寻埋狱宝剑,花费黄金买尽了压满行囊的书籍。 身着文人襕衫徒然博得孩童嘲笑,反而后悔归来的打算太过轻率。

赏析

此诗展现了晚清诗人易顺鼎特有的狂放风格与深沉感慨。前两联以浪漫想象描绘归途景象,'醉放狂怀'、'云路雷车'极具夸张色彩,展现诗人豪迈不羁的个性。后两联转折深沉,通过'埋狱剑'与'压装书'的对比,暗示文人抱负难展的困境。尾联'襕衫徒博群儿笑'更是对文人处境的自嘲,体现了晚清知识分子在时代变革中的迷茫与反思。全诗意象雄奇,对比强烈,情感跌宕起伏。

创作背景

此诗作于光绪年间,时值晚清社会变革时期。易顺鼎作为清末著名诗人,在暑假归乡探亲途中题诗于富春江畔的春江第一楼。诗人通过此行抒发对时局的感慨,既表现出传统文人的豪情,又透露出在新时代背景下文人价值的困惑与反思。