在线阅读《十六字令》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
噫,四海依然仰帝徽,张郎老,不复问狐狸。
噫,长夜何人歌凤兮,人酣睡,莫问夜何其。
噫,谁解登高惜落晖,虞渊远,痛哭不能追。
噫,老阮当年泣路歧,车难进,异代有同悲。
噫,沧海红桑生几枝,三生梦,梦破欲安归。
噫:感叹词,表示叹息、感慨
帝徽:帝王的德政和威仪
张郎:可能指张纲,东汉名臣,曾埋轮洛阳都亭,曰:『豺狼当道,安问狐狸』
狐狸:喻指小奸小恶,与豺狼(大奸大恶)相对
歌凤兮:用楚狂接舆歌讽孔子典,《论语·微子》:『楚狂接舆歌而过孔子曰:凤兮凤兮,何德之衰』
夜何其:夜到了什么时候,《诗经·小雅·庭燎》:『夜如何其?夜未央』
虞渊:神话中日落之处,《淮南子·天文训》:『日至于虞渊,是谓黄昏』
老阮:指阮籍,魏晋名士,《晋书·阮籍传》:『时率意独驾,不由径路,车迹所穷,辄恸哭而返』
路歧:岔路,喻人生困境
沧海红桑:即沧海桑田,喻世事巨变
三生:佛教语,指前生、今生、来生