《月笼沙》当代 · 冯永军

在线阅读《月笼沙》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 冯永军

世事终成画饼,此身空对斜阳。

当年意气信堂堂。

指顾江山嘲竖子,锦鸟云翔。

碧海难望彼岸,扁舟恐触红桑。

时惊旧梦忆清狂。

欲逐成连从此去,无限苍茫。

人生感慨凄美咏怀咏怀抒志悲壮

注释

画饼:比喻空想,不能实现的事情。语出《三国志·魏志·卢毓传》

斜阳:夕阳,象征人生暮年或时光流逝

指顾:手指目顾,形容动作迅捷、意气风发

竖子:小子,对人的蔑称。典出《史记·项羽本纪》

锦鸟云翔:锦绣般的鸟儿在云中飞翔,比喻曾经的辉煌与自由

红桑:传说中的神木,亦指沧海桑田的变化。典出《神仙传》

成连:春秋时著名琴师,俞伯牙之师。此处喻指追寻高人隐士

清狂:放逸不羁,清高狂放

译文

世间万事最终都如画饼充饥般虚幻,此生空自面对落日余晖。回想当年豪情万丈自信满满,手指江山嘲笑那些庸碌之辈,如同锦绣鸟儿在云间自由翱翔。 碧海茫茫难以望见彼岸,一叶扁舟恐怕会触到红桑神木。时常惊觉旧日梦境忆起当年的狂放不羁。真想追随成连那样的高人从此隐去,面对这无边的苍茫天地。

赏析

这首词以深沉的笔触抒发了人生感慨,通过今昔对比展现理想与现实的巨大落差。上阕用'画饼'、'斜阳'等意象暗喻人生虚幻和时光流逝,'指顾江山'、'锦鸟云翔'则生动再现了昔日的豪情壮志。下阕以'碧海'、'扁舟'象征人生旅途的艰险莫测,'红桑'典故暗示世事变迁。结尾'欲逐成连'表达超脱尘世之愿,'无限苍茫'营造出空阔深远的意境,体现了传统文人面对人生困境时的典型心态和美学追求。

创作背景

该作为传世词作,具体创作背景已不可考。从内容看应出自明清时期文人之手,反映了传统士人在理想幻灭后的人生感悟。词中运用大量典故和传统意象,体现了古典文学深厚的文化积淀。作品融合了道家超脱思想与儒家入世情怀,展现了传统文人复杂的精神世界。