注释
剪灯菰雨：剪灯指剪去烛花，菰雨指菰叶上的雨声，营造夜话氛围
华萼：指兄弟情谊，典出《诗经》'棠棣之华，鄂不韡韡'
荃芜：香草名，喻美德或君子，出自《楚辞》
灵修：指神明或君王，此处喻指崇高的约定
沆瀣：夜间的水气，喻深厚的恩泽
镂冰：雕刻冰块，喻徒劳无功或短暂易逝
松桧：松树和桧树，象征坚贞和故乡
译文
剪亮灯花听着菰叶雨声共话湖村往事，重逢时在关山之间辨认往日的酒痕。
兄弟情谊令人沉醉如在梦中翩跹，你留下的美德如香草滋养我的精魂。
多情之人已辜负了神圣的约定，纵有泪水也难以报答深厚的恩情。
'长和'二字如镂冰般虚幻我却点头认可，故乡的松桧依然绿意盘根。
赏析
此诗为陈三立晚年作品，展现其沉郁深婉的诗风。诗中运用大量楚辞意象和古典典故，通过'剪灯菰雨'、'关山酒痕'等意象营造出朦胧惆怅的意境。'华萼'喻兄弟情深，'荃芜'喻高洁品格，体现作者对友情和道德的珍视。后两联以'负约'、'难酬'表达人生遗憾，最终以'故园松桧'的永恒意象作结，形成时空交错的深沉美感。全诗对仗工整，情感层层递进，展现了同光体诗歌的典型特征。
创作背景
此诗作于民国时期，是陈三立写给友人长和的赠诗。章门指江西章江门，陈三立作为江西义宁人，晚年常怀念故乡。诗人经历清末民初的动荡，借友人重逢抒发人生感慨，体现传统文人在时代变革中的复杂心境。陈三立作为同光体诗派代表，此诗典型体现其融合唐宋、沉郁顿挫的艺术风格。