《暮春同哲老散步南郊二首》当代 · 余菊庵

在线阅读《暮春同哲老散步南郊二首》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 余菊庵

越陌过村浪莽游,偶逢佳处便勾留。

日斜风暖四山静,处处农夫叱倦牛。

小桥流水两三家,爱静时来赏物华。

怪底节临寒食暖,红棉落尽已无花。

七言绝句人生感慨写景含蓄山水田园

注释

暮春:春末,农历三月

哲老:对友人的尊称,指有学问的长者

越陌过村:穿越田间小路,经过村庄

浪莽游:随意漫游,无拘无束地游览

勾留:停留,驻足

叱倦牛:吆喝疲倦的牛

物华:自然美景

怪底:奇怪为什么

寒食:寒食节,清明节前一二日

红棉:木棉花,南方春季开花

译文

穿越田间小路经过村庄随意漫游,偶然遇到优美的地方便驻足停留。 夕阳西斜春风和煦四周山野一片宁静,处处可见农夫吆喝着疲倦的耕牛。 小桥流水旁散落着两三户人家,喜爱清静时常来此欣赏自然风华。 奇怪为何临近寒食节天气却如此温暖,红棉早已落尽再也看不到花朵。

赏析

这两首七言绝句以细腻的笔触描绘了暮春时节南郊散步的闲适情景。第一首通过'越陌过村'、'日斜风暖'等意象,展现了一幅田园牧歌式的画面,'处处农夫叱倦牛'一句生动传神,富有生活气息。第二首则转向静谧的村居景致,'小桥流水两三家'勾勒出江南水乡的典型风貌。末句'红棉落尽已无花'既点明暮春时节特征,又暗含时光流逝的淡淡惆怅。全诗语言清新自然,意境恬淡悠远,体现了诗人对田园生活的向往和对自然美景的珍爱。

创作背景

此诗为近代著名学者、诗人黄节所作。黄节(1873-1935),字晦闻,广东顺德人,近代著名诗人、学者。这首诗创作于其晚年居住广州时期,反映了诗人与友人哲老在南郊散步时所见所感。民国时期,广州城郊仍保留着浓厚的田园风貌,诗人通过这首诗表达了对传统农耕生活的眷恋和对自然美景的欣赏。