注释
即意：即兴抒怀之意
碧无尽：碧绿无边无际
暮岑：傍晚的小山。岑，小而高的山
飞鸿：飞翔的大雁
拂搂：掠过楼阁。搂，通'楼'
为语：替我传达
译文
湖水碧绿一望无际，
薄薄的云霭从傍晚的山间升起。
飞过的大雁掠过楼阁，
请替我传达此刻的心意。
赏析
这首即景抒情小诗以简练的笔触勾勒出一幅湖山暮色图。前两句写静景，'碧无尽'极写湖水的辽阔深邃，'生暮岑'生动描绘云雾从山间升腾的动态美。后两句引入动景，飞鸿掠过楼阁的意象，将自然景物与人的情感巧妙连接。全诗语言清新自然，意境空灵悠远，通过鸿雁传心的想象，含蓄表达了诗人面对美景时难以言表的内心感受，体现了中国传统诗歌'情景交融'的艺术特色。
创作背景
这是一首传世的即景抒情诗，具体创作年代和作者已不可考。从诗风判断，应属明清时期的文人作品，体现了古代文人面对自然美景时的即兴抒怀传统。作品通过湖光山色与飞鸿的意象组合，展现了传统士大夫寄情山水、托物言志的审美情趣。