注释
日伴：每日相伴
池鱼：池塘中的鱼
披垂：竹枝低垂披散的样子
绿暗：竹影浓绿使池水显得幽暗
绕石穿插游：鱼儿绕着石头穿梭游动
赚：引得，使
译文
每日与池中之鱼同游，池鱼已成为我的好友。
我知道鱼儿十分快乐，但鱼儿可知道我是否快乐？
池边翠竹低垂披散，浓绿的竹影映暗了一池清水。
鱼儿绕着石头穿梭游动，引得它们长久地欢喜。
赏析
这首诗以简洁明快的语言描绘了人与鱼之间的亲密关系，体现了道家物我合一的思想境界。前四句通过'我知鱼乐'的设问，化用庄周梦蝶的哲学思考，探讨主体与客体之间的认知关系。后四句通过竹影、绿水、游鱼的生动画面，营造出静谧和谐的意境。全诗语言清新自然，意境幽远，在简单的景物描写中蕴含深刻的哲学思考，体现了中国传统诗歌'情景交融、理趣相生'的艺术特色。
创作背景
这是一首传世的匿名诗作，具体创作年代和作者已不可考。从诗歌内容和风格来看，可能创作于宋明时期，深受庄子'濠梁观鱼'哲学思想的影响。诗中体现了中国传统文化中天人合一、物我相忘的自然观，反映了古代文人对自然生命的观察与哲思。