注释
卅七年：三十七年，卅是三十的合写
邻坊：邻里街坊
乔迁：搬家，语出《诗经·小雅·伐木》'出自幽谷，迁于乔木'
筹画：筹划安排
译文
在此居住三十七年，想要离别却频频回头张望。
新居并非不够美好，只是邻里街坊哪里比得上旧时故人。
回想当年辛苦搬来之时，有妻子共同分担这份责任。
今日虽然欢喜乔迁新居，却只剩我一位老翁独自筹划安排。
赏析
这首诗以朴素的语言表达了迁居时的复杂情感。前两句通过'卅七年'与'屡回顾'的对比，凸显了对旧居的深厚感情。'新居非不佳，邻坊那似故'运用转折手法，道出了人际情感重于物质条件的深刻道理。后四句通过今昔对比，从前'有妻均其责'与如今'一翁独筹画'形成强烈反差，在乔迁之喜中暗含丧偶之痛，使喜悦与孤独交织，增强了作品的感染力。全诗语言平实却情感真挚，展现了中国人安土重迁的文化心理和重视邻里关系的社会传统。
创作背景
这是一首描写老年人迁居的感怀诗作，反映了中国传统社会中对故居和邻里关系的重视。诗中'卅七年'的长居时间和'一翁独筹画'的处境，暗示了作者可能是晚年丧偶后被迫迁居的老年人作品。这类题材在民间诗歌中较为常见，表达了人们对故土和旧邻的深厚情感，以及人生变迁带来的感慨。