注释
分春馆主：指近代词人朱庸斋，分春馆为其书斋名
鸡黍：指招待宾客的饭菜，典出《论语·微子》
高斋：对他人书斋的敬称
羊城：广州别称
雅集：文人雅士的聚会
倏惊：忽然惊觉，形容时间飞逝
病目：眼疾
译文
分春馆主人的宅邸，近来雅兴如何？笔下描绘的湖山秀美，囊中珍藏的诗词如珠玉般丰盈。您的精神应当旺盛，而我年老却悔恨虚度光阴。烦请先备好酒菜，或许我还会再次造访高斋。
记得羊城秋雨之日，雅集时笑谈亲切。偶然回忆情谊犹如昨日，忽然惊觉岁月又换新。游览春景调理眼疾，减少琐事保养精神。年老之后身体更加康健，临风祝愿老朋友安康。
赏析
此诗为朱庸斋寄怀友人之作，充分体现了传统文人间的深厚情谊。第一首以问候开篇，通过'笔底湖山秀，囊中珠玉多'赞美友人的文学成就，形成鲜明对比的是'吾老悔蹉跎'的自谦之词，展现了文人相重的传统美德。第二首回忆往昔雅集之乐，'偶忆情如昨，倏惊岁又新'巧妙表达时光飞逝的感慨，末句'临风祝故人'将真挚友情升华至高处。全诗语言典雅含蓄，对仗工整，情感真挚深沉，体现了传统士大夫文人交往的雅致情怀。
创作背景
此诗创作于20世纪中叶，是朱庸斋写给同为词人的分春馆主的寄怀之作。朱庸斋（1900-1983）是现代著名词人、书法家，广东新会人，长期在广州从事教育和文化艺术工作。分春馆主为其文友，二人常有诗词唱和。此诗反映了当时传统文人在现代社会中保持的雅集唱和传统，展现了文人相知相重的深厚情谊。