注释
刘未林太史：刘未林，清末民初文人，太史为对翰林院官员的尊称
王石云：可能指王石谷（王翚），清初著名画家，或为文人雅称
品题馨逸：品评人物时言辞清雅超凡
青藜杖：用青藜制作的手杖，象征文人雅士身份
白练裙：白色绢裙，此处指书画作品或文人雅集
迂倪：指倪瓒，元末画家，性格迂僻，故称迂倪
老杜：指唐代诗人杜甫
水香薰：水边清香熏陶，指杜甫诗中水意象的韵味
译文
回忆当年相识时的王石云景象，品评人物时清雅的言辞便让我了解了您的品格。
丹青华彩映照着青藜手杖，墨宝精妙值得珍视如同白绢裙幅。
病愈后如倪瓒般聚集山野意趣，吟诵时似杜甫诗中的水香熏陶。
天涯漂泊中唯有纵目远眺，我也登上高楼惆怅地与友人分离。
赏析
此诗为陈三立赠友之作，展现清末文人间的深厚情谊和艺术交流。诗中运用大量文人典故，通过'青藜杖'、'白练裙'等意象勾勒出文人雅士的形象。'迂倪'、'老杜'之典既体现对古代艺术家的追慕，又暗喻刘未林的艺术品格。尾联'登楼怅离群'化用王粲《登楼赋》意境，将个人漂泊之感与友情的珍贵相结合，情感真挚而含蓄，体现了同光体诗人注重学问和意境的特点。
创作背景
陈三立作为同光体诗派代表人物，此诗应作于清末民初时期。当时文人多流离漂泊，诗中'天涯留滞'反映了时代动荡中知识分子的处境。刘未林为陈三立文友，二人通过书画诗词相交，此诗既为赠友，也抒发了乱世中文人的共同心境。