《冬日访何文广教授》当代 · 余菊庵

在线阅读《冬日访何文广教授》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 余菊庵

冒寒穿陋巷,来访隐沦人。

图籍堆盈架,文章资善身。

豪情谈愈健,促膝暖疑春。

门外颇清旷,携家愿卜邻。

五言律诗人生感慨冬景友情酬赠叙事

注释

冒寒:冒着寒冷,指冬日不畏严寒

陋巷:简陋的巷子,出自《论语》"一箪食,一瓢饮,在陋巷"

隐沦人:隐居的人,指有才德而隐居不仕的人

图籍:图书典籍,指各种书籍

盈架:堆满书架,形容藏书丰富

资善身:资助修养善德,指通过文章学问修养身心

促膝:膝盖对着膝盖,指亲密交谈

清旷:清静开阔的环境

卜邻:选择邻居,指愿意与之做邻居

译文

冒着严寒穿过简陋的巷子,前来拜访隐居的高人。 图书典籍堆满了书架,文章学问滋养着善德之身。 豪迈的情怀越谈越健朗,亲密交谈温暖得仿佛春天。 门外环境颇为清静开阔,真愿带着家人来此择邻而居。

赏析

这首诗描绘了冬日拜访隐士的情景,通过对比外界的严寒与室内的温暖,突显了文人雅士的高洁品格和学问修养。前两句写不畏严寒寻访隐者,展现求知的真诚;三四句通过'图籍盈架'的细节描写,表现主人博学多才;五六句'谈愈健'、'暖疑春'生动刻画了知己相逢、畅谈甚欢的场景;最后两句表达了对隐士生活环境的向往。全诗语言质朴自然,意境清雅高远,体现了传统文人对学问和品格的追求。

创作背景

这是一首描写拜访隐士的访友诗,具体创作年代和作者已不可考。从内容看,应创作于古代,反映了文人雅士之间的交往和他们对隐逸生活的向往。这类诗歌在唐宋时期较为常见,体现了古代知识分子重视学问、崇尚隐逸的文化传统。