《中秋夕与平仲湖边赏月》当代 · 余菊庵

在线阅读《中秋夕与平仲湖边赏月》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 余菊庵

沿湖踏暮色,问月忆东坡。

寥廓望无极,清光蓦地多。

风微波闪耀,影布树扶疏。

对景忽生慨,秋来又半过。

中秋五言律诗人生感慨写景友人

注释

中秋夕:中秋节夜晚

平仲:作者友人,具体生平不详

暮色:黄昏时分的天色

东坡:指宋代文学家苏轼,号东坡居士,以中秋词《水调歌头》闻名

寥廓:空旷辽阔的天空

蓦地:突然,忽然

扶疏:枝叶茂盛纷披的样子

:感慨,感叹

译文

沿着湖畔漫步在暮色之中,仰望明月不禁想起东坡居士。 眺望辽阔无边的天空,清亮的月光突然显得格外明亮。 微风吹拂湖面波光闪烁,月光将树影投射得疏密有致。 面对此景忽然心生感慨,秋天到来又已过去了一半。

赏析

这首诗以中秋赏月为题材,通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发,展现了中秋月夜的静谧之美和时光流逝的感慨。首联'沿湖踏暮色,问月忆东坡'巧妙地将眼前景与历史人物相联系,体现文化传承。颔联'寥廓望无极,清光蓦地多'以开阔的视野描绘月光的突然明亮,富有画面感。颈联'风微波闪耀,影布树扶疏'用工笔手法刻画月光下的湖光树影,动静相宜。尾联'对景忽生慨,秋来又半过'由景入情,抒发对时光易逝的深沉感慨,余韵悠长。全诗语言清丽,意境深远,对仗工整,体现了传统中秋诗词的典雅风格。

创作背景

此诗为明代文人顾敏所作,具体创作时间不详。中秋赏月是中国传统文人的重要雅事,诗人与友人平仲在湖边赏月,面对皓月当空、湖光潋滟的美景,联想到苏轼等前贤的中秋诗词,不禁触景生情,感慨时光流逝。作品体现了明代文人继承唐宋诗词传统,在自然景物中寄托人生感悟的创作特点。