注释
题：题写，在画作上题诗
郭灏如：查慎行的友人，具体生平不详，应为清代文人
词兄：对文词之士的尊称，指擅长诗词的朋友
清才：清雅的才学
拜下风：表示自愧不如，甘拜下风
诗共遣：一起作诗排遣时光
心会：心意相通，心灵相契
聋公：指耳背的老人，此处为友人间的戏称
译文
四十多年来我们一直是好友，
我始终钦佩你那清雅的才学甘拜下风。
如今年老我们以诗词相互酬唱排遣时光，
虽然耳朵都有些背了，却心意相通如同两位聋翁。
赏析
这首题画诗以简洁凝练的语言，展现了两位文人长达四十余年的深厚友谊。前两句'四十余年友，清才拜下风'，既点明友谊之久长，又表达了对友人才华的真诚钦佩，体现了文人相重的君子之风。后两句'老来诗共遣，心会两聋公'，通过'诗共遣'的雅趣和'两聋公'的幽默自嘲，生动刻画了晚年知己以诗文相娱、心灵相通的感人画面。全诗语言质朴而情感真挚，在平淡中见深情，展现了清代文人淡雅含蓄的交往方式和精神境界。
创作背景
此诗为清代著名诗人查慎行为友人郭灏如画像所题。查慎行（1650-1727）是清初重要诗人，字悔余，号初白，浙江海宁人，康熙四十二年进士，官翰林院编修。其诗宗法苏轼、陆游，以白描见长，是'宋诗派'代表诗人。这首诗应作于查慎行晚年，反映了清代文人通过题画诗形式表达友谊的传统。当时文人常互相题咏画像，既为雅事，也是情感交流的重要方式。