《参赛诗》当代 · 余菊庵

在线阅读《参赛诗》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 余菊庵

时值承平诗赛开,神州锦绣共争栽。

老夫自份居群后,却喜看人夺锦回。

七言绝句中原人生感慨友情酬赠叙事

注释

时值承平:正值太平盛世之时

诗赛开:诗歌比赛开始举办

神州:中国的古称,指全国

锦绣:比喻美好的诗文作品

共争栽:共同竞争、培育(诗文佳作)

老夫:老年人自称

自份:自认为,自料

居群后:处在众人的后面

夺锦:典出《新唐书·宋之问传》,指在竞赛中获胜

夺锦回:指看到别人在比赛中获胜归来

译文

正值太平盛世举办诗赛,全国文人墨客纷纷献上锦绣诗篇共同竞逐。 老夫自认为才学浅薄甘居人后,却欣喜地看到他人在这场文坛盛事中夺魁而归。

赏析

这首诗以平实自然的语言,生动描绘了太平盛世中文人雅集、诗赛竞逐的热闹场景。前两句'时值承平诗赛开,神州锦绣共争栽',点明时代背景和事件性质,用'锦绣'喻指精美诗作,'争栽'二字形象地表现了文人争相创作的情景。后两句'老夫自份居群后,却喜看人夺锦回',通过老者自谦退让与真心为他人喝彩的对比,展现了谦逊豁达的胸襟和奖掖后进的高尚品格。全诗语言简练,意境明朗,体现了中国文人'重文崇德'的优良传统。

创作背景

此诗应为近代文人描写诗赛盛况的即兴之作,反映了太平盛世中文化繁荣、诗词创作活跃的社会景象。诗中'承平'二字暗示创作于相对安定和平的时期,'诗赛'则体现了当时文人雅集、以诗会友的文化风尚。作者以老者视角观察诗赛,表现出对后辈才俊的赞赏和鼓励,体现了文坛前辈的胸襟气度。