《八十三生朝纪事》当代 · 余菊庵

在线阅读《八十三生朝纪事》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 余菊庵

我生之初岁云暮,风雨潇潇声入户。

座满亲朋一室温,诸生合作挥毫素。

七言绝句人生感慨冬景友情酬赠叙事

注释

生朝:生日

岁云暮:一年将尽的时候。云,语助词,无实义

潇潇:形容风雨急骤的声音

入户:吹进屋内

诸生:众多门生、学生

挥毫素:在纸绢上挥笔作画写字。毫,毛笔;素,白绢或宣纸

译文

我出生之时正值岁末时节,急骤的风雨声阵阵传入屋内。 如今座中满是亲朋使室内温暖如春,众门生一起挥毫泼墨为我庆贺生辰。

赏析

这首生日纪事诗以对比手法展现人生况味。前两句回忆出生时的凄凉景象,'岁云暮'点明时节,'风雨潇潇'营造出萧瑟氛围,暗示人生起步的艰难。后两句笔锋一转,描写八十三寿辰时的热闹场景,'座满亲朋'显人情温暖,'诸生合作'见师生情谊。全诗语言简练而意境深远,通过今昔对比,既感慨时光流逝,又欣慰于桃李满堂的人生收获,体现了传统文人重视师道传承的价值观念。

创作背景

这是一首记录八十三岁寿辰的即事诗,从内容看应为一位老儒或教书先生所作。古代文人重视生日雅集,常邀门生故旧吟诗作画以为纪念。诗中'诸生'一词表明作者可能是一位教授学生的老师或学者,在寿辰之日门生齐聚,共同挥毫创作书画作品为老师祝寿,体现了尊师重道的传统文化和文人雅集的风尚。