《孙中山先生诞辰一百二十五周年纪念》当代 · 余菊庵

在线阅读《孙中山先生诞辰一百二十五周年纪念》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 余菊庵

尽瘁谋强国,伟哉怀我公。

平生所遗憾,革命未成功。

嗟彼争权者,应惭无地容。

诞辰秋正爽,中外仰高风。

五言律诗劝诫咏史怀古抒情政治家

注释

尽瘁:竭尽心力,鞠躬尽瘁

伟哉:伟大啊,感叹词

我公:指孙中山先生,尊称

遗憾:指孙中山先生临终遗言“革命尚未成功,同志仍须努力”

:感叹词,表示叹息

无地容:无地自容,羞愧难当

诞辰:生日,指孙中山先生诞辰

高风:高尚的风范品格

译文

鞠躬尽瘁谋求强国伟业,伟大啊我们怀念孙公。 平生最大的遗憾,是革命事业尚未成功。 可叹那些争权夺利之人,应当羞愧得无地自容。 诞辰时节秋高气爽,海内外都仰慕您的高尚风范。

赏析

这首纪念诗以简练的语言概括了孙中山先生的伟大一生。前两联直抒胸臆,表达对先生鞠躬尽瘁、为国奉献的崇敬之情,同时点出先生毕生遗憾。后两联通过对比手法,批判争权夺利之徒,反衬先生高尚品格。全诗语言质朴而感情真挚,对仗工整,韵律和谐,既表达了深切缅怀之情,又具有鲜明的时代教育意义。

创作背景

此诗创作于1966年,时值孙中山先生诞辰125周年。孙中山作为中国民主革命先行者,领导辛亥革命推翻封建帝制,建立中华民国。他提出的“三民主义”思想影响深远。先生临终前留下“革命尚未成功,同志仍须努力”的遗训,成为激励后人的精神财富。此诗正是在这一历史背景下创作的纪念作品。