《题写竹石图》当代 · 余菊庵

在线阅读《题写竹石图》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 余菊庵

冲天劲节复虚心,任尔狂风骤雨侵。

放眼只堪石为友,坚贞共度岁寒临。

七言绝句人生感慨咏物咏物抒怀坚贞

注释

冲天劲节:形容竹子挺拔向上、节节高升的姿态

虚心:竹干中空,象征虚怀若谷的品格

任尔:任凭你,表示无所畏惧的态度

骤雨侵:暴雨侵袭,喻指艰难困苦的处境

只堪:只配,只能

石为友:以石头为友,象征坚贞不屈

坚贞:坚定不变,忠诚不渝

岁寒临:寒冬来临,比喻艰难时世

译文

挺拔的竹子冲天而立节节高升又虚怀若谷,任凭你狂风暴雨猛烈侵袭。放眼望去只配与坚硬的石头结为友伴,共同以坚贞的品格度过严寒的时节。

赏析

这首题画诗通过竹石意象的巧妙组合,展现了传统文人画的精神内涵。前两句突出竹子的外在形态和内在品格——既有冲天而上的劲节,又有虚怀若谷的胸襟,更能经受狂风暴雨的考验。后两句将竹石并置,石头象征坚定不移的品格,与竹子相互映衬,共同构成'双清'意境。全诗运用托物言志的手法,通过竹石的物性特征隐喻人的精神品格,表达了在逆境中保持气节、坚守信念的价值追求,体现了中国传统文人'比德'的审美观念。

创作背景

此诗为题写竹石图的题画诗。竹石图是中国文人画的经典题材,起源于宋代文同、苏轼等人,至元代达到高峰。竹象征高风亮节,石代表坚贞不移,二者组合形成'双清'意境,深受文人喜爱。这类题画诗往往借物抒情,通过描绘竹石的自然特性来表达文人的精神追求和人格理想,反映了中国传统艺术中诗书画一体的审美特色。