《庚午元朝喜李浩词兄早临贺岁》当代 · 余菊庵

在线阅读《庚午元朝喜李浩词兄早临贺岁》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 余菊庵

乌龙刚泡好,君至第一人。

为有诗家度,焕然满室春。

龙形钦步健,马齿愧增新。

湖畔风光丽,多来一放神。

五言律诗友人友情酬赠抒情文人

注释

庚午元朝:指庚午年(传统干支纪年)的正月初一

乌龙:乌龙茶,一种半发酵的茶叶

诗家度:诗人的气度风范

焕然:光彩焕发的样子

龙形:形容友人步态矫健如龙

马齿:指年龄,自谦年岁增长

愧增新:为又增长一岁而感到惭愧

放神:放松心神,尽情欣赏

译文

刚泡好乌龙茶,您就是第一个到来的客人。 因为有诗人您的到来,整个房间顿时焕发出春意。 钦佩您步态如龙般矫健,而我却为又添一岁感到惭愧。 湖畔风光如此美丽,希望您多来走走放松心神。

赏析

这首贺岁诗以温馨雅致的笔触,描绘了新春佳节友人早临的喜悦场景。首联以'乌龙刚泡好'开篇,生活气息浓郁,'君至第一人'凸显对友人的重视。颔联'焕然满室春'巧妙运用双关,既指友人带来春意,也暗喻诗人气质如春。颈联通过'龙形'与'马齿'的对比,既赞美友人精神矍铄,又自谦年岁增长,体现传统文人谦逊之美。尾联邀请友人共赏湖畔风光,寄托了对新年的美好期待。全诗语言清新自然,情感真挚动人,展现了传统文人交往的雅致情趣。

创作背景

这是一首传统文人之间的贺岁诗,创作于庚午年正月初一。诗中反映了古代文人在新春佳节相互拜访、诗词唱和的传统习俗。通过茶待客、诗词酬唱等细节,展现了文人雅士的生活方式和交往礼仪,体现了中华传统文化中重视友情、崇尚雅集的精神内涵。