注释
半塘：指如皋水绘园中的池塘，冒襄与董小宛的居所
烟蕊：如烟雾般朦胧的花蕊，喻指董小宛的柔美姿态
水绘：指水绘园，冒襄的私家园林，位于江苏如皋
寒香：清冷的香气，既指梅花也暗喻董小宛的高洁品格
沧桑：沧海桑田，喻指明朝灭亡的巨大时代变迁
忆语：指冒襄所著《影梅庵忆语》，回忆与董小宛的爱情生活
阿白：董小宛的本名董白，字青莲
嫁情人：指董小宛最终嫁给冒襄为妾
译文
半塘边如烟的花蕊描绘出你的风韵神采，水绘园中清冷的梅香已度过了几个春秋。历经世间磨难和朝代更迭的沧桑，我将回忆编撰成文，唯独欣慰的是赢得了董白的芳心，最终嫁与我这位有情人。
赏析
这首诗是冒襄为爱妾董小宛画像的题咏之作。前两句以'半塘烟蕊'、'水绘寒香'的意象，既写实又写意，通过朦胧的花蕊和清冷的梅香，刻画出董小宛清雅脱俗的气质和柔美的神韵。后两句转入深沉的历史感慨，'世难沧桑'四字浓缩了明末清初的时代巨变，而'编忆语'则指向作者著名的《影梅庵忆语》，最后以'独赢阿白嫁情人'作结，在沧桑巨变中凸显出真挚爱情的珍贵。全诗融写景、抒情、叙事于一炉，语言凝练而意境深远，展现了明末清初文人特有的家国情怀与个人情感的交织。
创作背景
此诗创作于清初，是冒襄为董小宛画像所作的组诗之一。董小宛本名董白，字青莲，为明末秦淮八艳之一，后嫁与冒襄为妾。明朝灭亡后，冒襄作为明遗民隐居不仕，在水绘园中回忆往昔，撰写了著名的《影梅庵忆语》记录与董小宛的爱情生活。此诗正是在这样的历史背景下创作，既是对爱人的追忆，也寄托了朝代更迭中的个人感慨。