注释
曼殊：指苏曼殊（1884-1918），近代著名文学家、诗人、翻译家
泐溪乡：位于广东省珠海市前山镇，苏曼殊祖籍所在地
倾残：倾倒残破，形容房屋破败不堪
萧家祠：萧家祠堂，苏氏家族的宗祠建筑
启蒙：指苏曼殊在此接受早期教育，开启文学启蒙
译文
苏曼殊的祖籍在泐溪乡，
故居房屋已经倾颓残破，土地也变得荒凉。
所幸萧家祠堂还保存完好，
他在这里接受的启蒙教育功不可没，未曾被遗忘。
赏析
这首诗以简洁的语言表达了作者对故乡的深沉情感。前两句通过'倾残'、'荒'等词语描绘出故乡的荒凉景象，流露出物是人非的感慨。后两句笔锋一转，以'好是'引出祠堂尚存的欣慰，强调启蒙教育的重要性。全诗语言质朴，情感真挚，既有对往昔的追忆，又有对文化传承的重视，体现了苏曼殊作为文人对于文化根源的珍视。
创作背景
此诗创作于清末民初时期，苏曼殊回乡探访祖居时所作。苏曼殊身世坎坷，父亲为广东茶商，母亲为日本人。他自幼在泐溪乡接受启蒙教育，后成为近代著名文学家、诗人、翻译家，精通多国语言。这首诗反映了他对故乡和童年教育经历的深厚感情，也体现了那个动荡时代文人对文化传承的思考。