《题自写泉石图》当代 · 余菊庵

在线阅读《题自写泉石图》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 余菊庵

爱闲向与世无争,一壑能专万事轻。

但愿馀生腰脚健,常来松下听泉声。

七言绝句写景山景山水田园抒情

注释

爱闲:喜爱闲适的生活

一壑能专:语出《庄子·秋水》'夫千里之远,不足以举其大;千仞之高,不足以极其深...且夫擅一壑之水,而跨跱埳井之乐',指拥有一方山水而自得其乐

万事轻:看轻世间万事万物

腰脚健:指身体健康,腿脚便利

松下听泉声:在松树下聆听泉水声,体现隐逸生活的雅趣

译文

生性喜爱闲适向来与世无争,拥有一方山水便看轻世间万事。只愿余生能够保持身体健康,常常来到松树下聆听那潺潺的泉水声。

赏析

这首诗以淡雅的笔触描绘了隐逸生活的理想境界。前两句直抒胸臆,表明诗人超然物外、与世无争的人生态度,化用庄子典故,体现道家思想影响。后两句以朴实愿望表达对自然生活的向往,'松下听泉声'意象清幽静谧,富有禅意。全诗语言简练而意境深远,通过对泉石松风的描写,展现了传统文人追求精神自由、返璞归真的审美理想,体现了中国古典诗歌中'天人合一'的哲学境界。

创作背景

这是题写在自作山水画《泉石图》上的一首题画诗。此类诗作盛行于明清时期,文人画家常在画作上题诗以抒发情怀。诗中表现的隐逸思想反映了古代文人在仕途之外的精神追求,通过诗画结合的形式表达对自然生活的向往和超脱尘世的人生理想。