注释
岁首：一年的开始，指农历正月初一
俗习：民间风俗习惯
携童：带着孩童
贺年：拜年，新年祝贺
寒云：寒冬的云层
密布：密集布满
难掩：难以掩盖
早春：初春时节
译文
民间习俗终究难以避免，带着孩童前去拜年贺岁。
虽然寒冬的云层密集布满天空，却难以掩盖早春时节的气息。
赏析
这首五言绝句以简洁明快的笔触，描绘了新春贺年的民俗场景。前两句写实，表现民间遵循传统习俗的热闹氛围；后两句借景抒情，通过'寒云'与'早春天'的对比，寓意深刻——无论环境如何严寒困难，春天的生机终将到来。语言质朴自然，意境清新，在平淡中见深意，展现了民间诗歌的生活气息和乐观精神。
创作背景
这是一首描写春节民俗的民间诗歌，具体创作年代和作者已不可考。诗歌反映了中国传统春节拜年贺岁的习俗，展现了民间对新春的期待和喜悦之情。这类作品多流传于民间，通过口耳相传的方式保存下来，体现了普通百姓的生活情感和季节感受。