《题山菊图》当代 · 余菊庵

在线阅读《题山菊图》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 余菊庵

自乐山间栖,肯从篱下寄。

人皆鄙寒微,我独赏幽致。

五言绝句人生感慨含蓄咏物咏物抒怀

注释

自乐:自我愉悦,自得其乐

山间栖:在山野间栖息生长

:岂肯,怎愿

篱下寄:寄居在篱笆之下,指人工栽培的菊花

鄙寒微:鄙视其寒酸微贱

幽致:幽雅的情致,高洁的品格

译文

我自得其乐地生长在山野之间,怎愿寄居在人工的篱笆之下。世人都鄙视山菊的寒酸微贱,唯独我欣赏它那份幽雅的情致。

赏析

这首题画诗通过山菊与家菊的对比,赞颂了山菊不慕荣利、自甘淡泊的高洁品格。前两句用'自乐'与'肯从'形成鲜明对比,突出山菊远离尘嚣、坚守本真的特性。后两句通过'人皆鄙'与'我独赏'的强烈反差,表达了诗人不随流俗的审美取向和独立人格。全诗语言简练,意境深远,借物抒怀,展现了文人雅士对隐逸生活的向往和对高洁品格的追求。

创作背景

这是一首题画诗,创作于中国古代文人画兴盛时期。题画诗是中国传统绘画的重要组成部分,诗人通过诗歌来阐释画作意境,抒发个人情怀。山菊作为'四君子'之一,历来是文人墨客表现高洁品格的重要题材。此诗作者不详,但从内容和风格看,应出自一位具有隐逸情怀的文人之手,体现了古代文人对自然野趣的崇尚和对世俗荣华的淡泊。